時(shí)間:2019年04月15日 分類:文學(xué)論文 次數(shù):
[摘要]東南亞作為除中國(guó)以外學(xué)習(xí)和使用漢語(yǔ)最為集中的地區(qū),其漢語(yǔ)考試發(fā)展具有一定的獨(dú)特性和代表性。體系化發(fā)展是國(guó)家漢語(yǔ)考試走向成熟的必經(jīng)之路。本文以體系化為切入點(diǎn),梳理東南亞國(guó)家漢語(yǔ)考試現(xiàn)狀,總結(jié)標(biāo)準(zhǔn)缺失、教考失配、協(xié)同欠缺等漢語(yǔ)考試體系化缺失的具體問題,結(jié)合東南亞國(guó)家漢語(yǔ)考試發(fā)展的特定背景,從平衡漢語(yǔ)考試多元主體利益、適應(yīng)漢語(yǔ)教學(xué)復(fù)雜性質(zhì)、順應(yīng)辦學(xué)形式多樣性等角度,闡述東南亞漢語(yǔ)考試體系化發(fā)展的必要性,構(gòu)擬以組織體系、內(nèi)容體系和實(shí)施體系為主體的東南亞國(guó)家漢語(yǔ)考試體系框架,以期對(duì)東南亞國(guó)家漢語(yǔ)考試乃至漢語(yǔ)教學(xué)發(fā)展有所裨益。
[關(guān)鍵詞]東南亞;漢語(yǔ)考試;體系化;建設(shè)
東南亞是世界華人華僑最多的地區(qū),也是海外開展?jié)h語(yǔ)教學(xué)最早且漢語(yǔ)教學(xué)比較完善的地區(qū)。[1]漢語(yǔ)考試是漢語(yǔ)教學(xué)的重要組成部分,從宏觀層面上看,是國(guó)家控制和調(diào)配不同民族語(yǔ)言發(fā)展的工具之一;從中觀層面上看,是國(guó)家選拔和培養(yǎng)人才、實(shí)現(xiàn)社會(huì)公平的途徑之一;從微觀層面上看,是對(duì)學(xué)習(xí)者語(yǔ)言能力和語(yǔ)言水平的評(píng)估手段以及評(píng)價(jià)、調(diào)節(jié)語(yǔ)言教學(xué)的方式之一。
目前學(xué)界對(duì)漢語(yǔ)考試的研究主要有三種角度:一是對(duì)考試信度、效度的研究;[2][3]二是對(duì)具體考試項(xiàng)目的研究;[4][5]三是漢語(yǔ)考試對(duì)教學(xué)的反撥作用研究。[6]Davis提出,“國(guó)家測(cè)試、測(cè)試的社會(huì)學(xué)和政治學(xué)視角,是近期以來研究者興趣所在。”[7]姚道中(2007),[8]侯仁鋒、申荷麗2016),[9]白樂桑、廖敏(2013),[10]金椿姬(2014)[11]分別對(duì)美國(guó)、日本、法國(guó)、韓國(guó)等國(guó)的漢語(yǔ)考試進(jìn)行了整體描述。這些研究顯現(xiàn)了學(xué)界對(duì)國(guó)家層面漢語(yǔ)考試整體發(fā)展研究的現(xiàn)實(shí)關(guān)照,但多注重對(duì)國(guó)家漢語(yǔ)考試現(xiàn)狀的描述,從考試體系化發(fā)展的視角,對(duì)某一區(qū)域內(nèi)多個(gè)國(guó)家的漢語(yǔ)考試發(fā)展進(jìn)行系統(tǒng)研究的成果還較為缺乏。
“體系化”指若干相互聯(lián)系的事物趨于某種目的、依據(jù)某種原則,有條理、有邏輯地組織起來并使之構(gòu)成嚴(yán)整體系的動(dòng)態(tài)過程。[12]漢語(yǔ)考試體系化指考試內(nèi)部因素和外部因素相互協(xié)調(diào),構(gòu)成嚴(yán)整體系的過程,其目的是從國(guó)家層面綜合發(fā)揮考試的調(diào)控作用,促進(jìn)漢語(yǔ)作為民族語(yǔ)言或者外語(yǔ)的發(fā)展,更好地服務(wù)漢語(yǔ)教學(xué)、漢語(yǔ)能力評(píng)估和漢語(yǔ)人才選拔。體系化是漢語(yǔ)考試發(fā)展的動(dòng)態(tài)過程,體系化發(fā)展是漢語(yǔ)考試發(fā)展成熟的必由之路。
本文基于相關(guān)文獻(xiàn)及實(shí)地調(diào)研資料,總結(jié)東南亞國(guó)家漢語(yǔ)考試的實(shí)施情況及漢語(yǔ)考試發(fā)展中存在的核心問題,探討東南亞國(guó)家漢語(yǔ)考試體系化發(fā)展的必要性,提出構(gòu)擬漢語(yǔ)考試體系框架,為東南亞國(guó)家漢語(yǔ)考試發(fā)展戰(zhàn)略的制定及相關(guān)頂層設(shè)計(jì)提供參考。
一、東南亞國(guó)家漢語(yǔ)考試現(xiàn)狀
總體來看,東南亞國(guó)家漢語(yǔ)考試可以分為外部機(jī)構(gòu)舉辦的漢語(yǔ)考試和東南亞國(guó)家自主研發(fā)的漢語(yǔ)考試兩大類型。
(一)外部機(jī)構(gòu)舉辦的漢語(yǔ)考試
東南亞國(guó)家都引進(jìn)了中國(guó)國(guó)家漢辦主辦的主要漢語(yǔ)考試類型。其中實(shí)施范圍最廣的是漢語(yǔ)水平考試(HSK),國(guó)際漢語(yǔ)教師證書考試在泰國(guó)、新加坡、越南、馬來西亞、印尼和菲律賓也開始舉辦,網(wǎng)絡(luò)漢語(yǔ)考點(diǎn)在泰國(guó)、印尼、馬來西亞、菲律賓、越南5國(guó)開設(shè),緬甸還先于其他國(guó)家開設(shè)了漢字能力考試。
此外,臺(tái)灣華語(yǔ)測(cè)驗(yàn)推動(dòng)委員會(huì)主辦的華語(yǔ)文能力考試(TOCFL)和兒童華語(yǔ)文能力測(cè)驗(yàn)(CCCC)從2006年開始在東南亞國(guó)家開設(shè)考點(diǎn),此外還在各個(gè)國(guó)家設(shè)置了具體的海外代理測(cè)驗(yàn)點(diǎn),主要有:泰國(guó)中華國(guó)際學(xué)校、菲律賓基督教靈惠學(xué)院、越南河內(nèi)臺(tái)灣教育中心、越南蘇聯(lián)第一職業(yè)技術(shù)學(xué)院、下龍大學(xué)。同時(shí)也與一些學(xué)校合作舉辦考試,如:泰國(guó)曼谷英漢國(guó)際學(xué)校和威爾斯國(guó)際學(xué)校的兒童華語(yǔ)文能力測(cè)驗(yàn)(CCCC),泰國(guó)甘烹碧皇家大學(xué)、中華國(guó)際學(xué)校的華語(yǔ)文能力考試(TOCFL),越南馥華華語(yǔ)學(xué)校、河內(nèi)經(jīng)營(yíng)和技術(shù)大學(xué)的華語(yǔ)文能力測(cè)驗(yàn)(TOCFL)。[13]
(二)東南亞國(guó)家自主舉辦的漢語(yǔ)考試
1.國(guó)民教育體系內(nèi)的漢語(yǔ)考試
(1)漢語(yǔ)已成為一些國(guó)家高考的選考科目。泰國(guó)、印尼、馬來西亞、越南、新加坡都已經(jīng)將漢語(yǔ)作為高考的外語(yǔ)或民族語(yǔ)言選考科目,其中印尼、馬來西亞、越南的大學(xué)設(shè)有單獨(dú)的漢語(yǔ)專業(yè)入學(xué)考試,馬來西亞獨(dú)立華校的高中統(tǒng)考(SUEC)中,華文是必考科目。
(2)漢語(yǔ)成為一些國(guó)家升學(xué)考試的民族語(yǔ)言選考科目。在馬來西亞和新加坡,漢語(yǔ)是基礎(chǔ)教育升學(xué)考試的選考科目,馬來西亞公立教育系統(tǒng)中,小學(xué)階段的檢定考試(UPSR),初中的檢定考試(PT3),高中教育文憑考試(SPM),以及大學(xué)先修班結(jié)業(yè)考試(升入國(guó)立大學(xué)的主要依據(jù))即高等教育文憑考試(STPM),漢語(yǔ)都是選考科目。新加坡的小學(xué)離校會(huì)考(PSLE)中,漢語(yǔ)是母語(yǔ)考試的選考科目之一。新加坡的全國(guó)中考O-levelExaminations中,漢語(yǔ)也是可選語(yǔ)言考試的一種。
2.國(guó)家執(zhí)業(yè)漢語(yǔ)考試
東南亞國(guó)家中,緬甸設(shè)有漢語(yǔ)導(dǎo)游考試(ChineseTouristGuideLicenseExam)。印尼大學(xué)文化學(xué)院研發(fā)了針對(duì)漢語(yǔ)的CertifiedTranslator的翻譯職業(yè)考試。新加坡勞動(dòng)力發(fā)展局與高校合作推出了“專業(yè)華語(yǔ)口語(yǔ)能力核定考試”(OralChineseProficiencyAssessmentforWorkingProfessionals)。其他國(guó)家的漢語(yǔ)相關(guān)職業(yè)入職條件主要參考中國(guó)國(guó)家漢辦主辦的HSK考試成績(jī)或者在校漢語(yǔ)學(xué)習(xí)成績(jī)。
3.國(guó)家自主研發(fā)的社會(huì)漢語(yǔ)水平考試
越南設(shè)有中文為外語(yǔ)的國(guó)家考試,分為A、B、C三級(jí)。其他國(guó)家(比如印尼)的一些語(yǔ)言研究機(jī)構(gòu)也在研發(fā)漢語(yǔ)考試,但是目前還沒有形成較大的考試規(guī)模和影響力。近年來,隨著東南亞地區(qū)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)人數(shù)的不斷上升,國(guó)民教育體系內(nèi)外的漢語(yǔ)考試需求都在逐漸增長(zhǎng),漢語(yǔ)考試從考試工具內(nèi)部的發(fā)展,到考試種類的多樣性發(fā)展,以及考試相關(guān)配套因素的發(fā)展都呈上升趨勢(shì)。
二、體系化缺失:東南亞國(guó)家漢語(yǔ)考試發(fā)展的核心問題
東南亞國(guó)家漢語(yǔ)考試雖然總體上發(fā)展趨勢(shì)較好,但也存在一些問題,其中最為核心的是漢語(yǔ)考試體系化的缺失。
(一)漢語(yǔ)能力標(biāo)準(zhǔn)缺失
語(yǔ)言考試應(yīng)該以語(yǔ)言能力標(biāo)準(zhǔn)作為參考框架,“語(yǔ)言能力標(biāo)準(zhǔn)是一個(gè)國(guó)家制定統(tǒng)一的學(xué)習(xí)和使用外語(yǔ)之政策的關(guān)鍵,制訂統(tǒng)一的語(yǔ)言能力標(biāo)準(zhǔn)對(duì)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)有重要影響,有利于語(yǔ)言教學(xué)、語(yǔ)言學(xué)習(xí)和語(yǔ)言測(cè)試的發(fā)展。”[14](P.54)缺乏權(quán)威的、統(tǒng)一的漢語(yǔ)語(yǔ)言能力標(biāo)準(zhǔn),會(huì)導(dǎo)致考試大綱的研發(fā)沒有依托,考試工具的開發(fā)也很難做到科學(xué)性,漢語(yǔ)考試的質(zhì)量和效益更無從保障。
因社會(huì)文化融合、語(yǔ)言接觸等因素,東南亞國(guó)家華裔所使用的漢語(yǔ)實(shí)際上是漢語(yǔ)的多種變體,中國(guó)推出的《國(guó)際漢語(yǔ)能力標(biāo)準(zhǔn)》不能反映東南亞漢語(yǔ)使用的現(xiàn)實(shí),因此東南亞漢語(yǔ)考試應(yīng)該以本土化漢語(yǔ)能力標(biāo)準(zhǔn)作為參考框架。但是,目前東南亞各國(guó)都沒有官方推出的本土化漢語(yǔ)能力標(biāo)準(zhǔn),這已成為制約東南亞國(guó)家漢語(yǔ)考試發(fā)展的瓶頸。目前,泰國(guó)學(xué)者龍偉華(2012)[15]就泰國(guó)漢語(yǔ)能力標(biāo)準(zhǔn)構(gòu)建問題進(jìn)行了研究,并結(jié)合泰國(guó)外語(yǔ)教學(xué)政策以及泰國(guó)漢語(yǔ)教學(xué)特點(diǎn)等因素初步構(gòu)擬了5等16級(jí)的“泰國(guó)漢語(yǔ)能力標(biāo)準(zhǔn)”。不過,該標(biāo)準(zhǔn)目前還停留在學(xué)術(shù)研究階段。
(二)漢語(yǔ)教考失配
目前,東南亞國(guó)家國(guó)民教育體系升學(xué)考試中的漢語(yǔ)考試與漢語(yǔ)教學(xué)的匹配度不高,主要體現(xiàn)為考試難度高于教學(xué)難度。曾有研究者指出,“泰國(guó)高校漢語(yǔ)相關(guān)專業(yè)招生考試所考查的語(yǔ)言能力和語(yǔ)言層次與實(shí)際漢語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容相差甚遠(yuǎn)”。[16](P.54)東南亞華人社團(tuán)為了更好地保持祖籍國(guó)的語(yǔ)言文化,試圖以要求較高的漢語(yǔ)考試來引導(dǎo)華人子女學(xué)習(xí)漢語(yǔ)言文化并提升漢語(yǔ)能力,但現(xiàn)實(shí)中東南亞國(guó)家華裔的“華語(yǔ)能力隨代際遞減”,[17](P.542)
漢語(yǔ)教師在教學(xué)中往往會(huì)根據(jù)學(xué)生的情況調(diào)整教學(xué)內(nèi)容,降低學(xué)習(xí)難度,導(dǎo)致教考失配。馬來西亞華文獨(dú)立中學(xué)和緬甸北部地區(qū)的漢語(yǔ)教學(xué)采用第一語(yǔ)言教學(xué)(母語(yǔ)教學(xué))的模式,保留中國(guó)傳統(tǒng)語(yǔ)文課的教學(xué)理念。學(xué)生處在非完全母語(yǔ)的社會(huì)環(huán)境下,但所學(xué)內(nèi)容與在中國(guó)母語(yǔ)環(huán)境下的學(xué)生一樣,學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性得不到充分發(fā)揮,不利于漢語(yǔ)教學(xué)的可持續(xù)發(fā)展。
(三)漢語(yǔ)考試主體協(xié)同不夠
這里所說的漢語(yǔ)考試相關(guān)主體,主要包括研發(fā)主體、實(shí)施主體、管理主體和考試結(jié)果的使用主體(學(xué)校和用人單位等)等。東南亞各國(guó)都沒有成立針對(duì)漢語(yǔ)考試的行業(yè)協(xié)會(huì)或聯(lián)盟來統(tǒng)一協(xié)調(diào)漢語(yǔ)考試的規(guī)劃、研發(fā)和實(shí)施,漢語(yǔ)考試的研發(fā)主體與實(shí)施主體及考試結(jié)果使用主體之間缺乏協(xié)同,考試頻次和范圍較為隨意,考試結(jié)果的使用范圍受限,考試項(xiàng)目的影響力難以擴(kuò)大。
比如,越南設(shè)有中文為外語(yǔ)考試國(guó)家證書,但由于這項(xiàng)考試的研發(fā)主體在設(shè)計(jì)研發(fā)考試過程中,對(duì)實(shí)施主體以及考試結(jié)果使用主體的需求關(guān)注不夠,各主體間缺乏積極互動(dòng),導(dǎo)致考試結(jié)果的使用范圍不大。此外,東南亞各國(guó)國(guó)民教育體系內(nèi)的升學(xué)漢語(yǔ)考試一般都有各級(jí)明確的統(tǒng)籌管理機(jī)構(gòu),但是其他類別的漢語(yǔ)考試(如從中國(guó)引進(jìn)的HSK考試)往往缺乏國(guó)家內(nèi)部的統(tǒng)籌管理。
比如,HSK考試在泰國(guó)由中國(guó)國(guó)家漢辦駐泰國(guó)代表處管理,在其他國(guó)家則只有一些分散的考點(diǎn),各考點(diǎn)分別與中國(guó)漢語(yǔ)考試中心對(duì)接,缺乏橫向互動(dòng),也缺乏各國(guó)國(guó)內(nèi)的管理機(jī)構(gòu),很難從國(guó)家層面掌控考試運(yùn)行的總體情況。這既不利于發(fā)揮國(guó)家主體協(xié)同效用來提高考試的社會(huì)認(rèn)知度,也不利于漢語(yǔ)考試在更大范圍推廣。
語(yǔ)言能力標(biāo)準(zhǔn)、考試大綱等相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的缺失反映出漢語(yǔ)考試內(nèi)容體系的不完備,教考失配反映了考試工具的適切性問題,考試主體協(xié)同不夠則體現(xiàn)了考試組織體系建設(shè)方面的不足。總之,東南亞國(guó)家漢語(yǔ)考試發(fā)展中的這些問題,都是體系化缺失的具體體現(xiàn)。造成東南亞國(guó)家漢語(yǔ)考試體系缺失的原因,既有受制于漢語(yǔ)教學(xué)發(fā)展的因素,也有國(guó)家語(yǔ)言政策的影響。
雖然從世界范圍來看,東南亞國(guó)家漢語(yǔ)教學(xué)的發(fā)展相對(duì)成熟,但該地區(qū)漢語(yǔ)教學(xué)的多重異質(zhì)性致使?jié)h語(yǔ)教學(xué)本身并未形成科學(xué)、完備的體系,這是漢語(yǔ)考試發(fā)展體系化缺失的基礎(chǔ)原因。同時(shí),漢語(yǔ)考試的發(fā)展并不一定與教學(xué)發(fā)展完全同步,而往往會(huì)有一定的滯后性。東南亞國(guó)家漢語(yǔ)教學(xué)的快速發(fā)展主要發(fā)生在近幾年內(nèi),漢語(yǔ)考試的發(fā)展雖然有可能被帶動(dòng),但需要時(shí)間和過程。歷史上,東南亞國(guó)家的漢語(yǔ)教學(xué)政策多變,漢語(yǔ)考試隨著政策的變化和波動(dòng),發(fā)展時(shí)斷時(shí)續(xù),也影響到其考試體系化發(fā)展的進(jìn)程。
三、東南亞國(guó)家漢語(yǔ)考試體系化發(fā)展的必要性
針對(duì)東南亞國(guó)家漢語(yǔ)教學(xué)性質(zhì)復(fù)雜、辦學(xué)形式多樣、漢語(yǔ)考試?yán)嬷黧w多元等情況,構(gòu)建合理的漢語(yǔ)考試體系是該地區(qū)漢語(yǔ)考試發(fā)展的必要途徑。
(一)平衡漢語(yǔ)考試多元主體利益的需要
趙中寶(2018)在對(duì)國(guó)際語(yǔ)言測(cè)試研究權(quán)威專家GlennFulcher的《哲學(xué)與社會(huì)視角下的語(yǔ)言測(cè)試再審視》一書的評(píng)介中指出,“語(yǔ)言測(cè)試研究的新動(dòng)向即關(guān)注語(yǔ)言測(cè)試的社會(huì)影響,關(guān)注語(yǔ)言測(cè)試的利益相關(guān)者,關(guān)注語(yǔ)言測(cè)試的使用結(jié)果等。”[18](P.106)語(yǔ)言測(cè)試的利益相關(guān)者包括國(guó)家、族群、學(xué)校、家長(zhǎng)、用人單位、學(xué)習(xí)者個(gè)人等。
國(guó)家漢語(yǔ)考試的體系化發(fā)展有助于平衡各利益方的需求,提升語(yǔ)言測(cè)試的社會(huì)效益。在東南亞國(guó)家,各國(guó)的漢語(yǔ)考試政策及其實(shí)施往往是國(guó)家利益和族群利益協(xié)調(diào)制衡的結(jié)果。比如新加坡實(shí)施多元共存的語(yǔ)言政策,將漢語(yǔ)納入國(guó)民教育體系選拔性考試的范圍內(nèi),體現(xiàn)了對(duì)華族語(yǔ)言權(quán)利的尊重,但是受國(guó)家整體社會(huì)經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展取向的影響,英語(yǔ)仍然是新加坡社會(huì)的通用語(yǔ)言,漢語(yǔ)科目在國(guó)民教育體系選拔性考試的分?jǐn)?shù)權(quán)重較低,這在很大程度上影響了漢語(yǔ)教學(xué)的發(fā)展定位。文萊目前僅有8所華校開設(shè)漢語(yǔ)課程,但國(guó)家實(shí)施英國(guó)學(xué)制,基礎(chǔ)教育升學(xué)考試中漢語(yǔ)不是必考科目,使得華校的漢語(yǔ)教學(xué)發(fā)展困難。漢語(yǔ)考試的體系化發(fā)展有助于發(fā)揮國(guó)家的統(tǒng)籌作用,將相關(guān)利益群體納入統(tǒng)一體系中進(jìn)行協(xié)調(diào),有助于不同需求群體的利益平衡。
(二)適應(yīng)漢語(yǔ)教學(xué)復(fù)雜性質(zhì)的需要
東南亞是華人移民最為集中的區(qū)域,各國(guó)華人移民在國(guó)家人口中都占有相當(dāng)?shù)谋壤刂?015年,新加坡華人占全國(guó)總?cè)丝诘?3.2%,馬來西亞占24.7%,文萊占14.8%,泰國(guó)占14%,柬埔寨占5.5%,印度尼西亞占3.9%,老撾占2.8%,越南占2.8%,緬甸占2.7%,菲律賓占1.9%。[19]針對(duì)華人的漢語(yǔ)教學(xué)是東南亞地區(qū)漢語(yǔ)教學(xué)中很重要的一部分,但是由于華人移民代際變遷、國(guó)家語(yǔ)言政策變化等原因,針對(duì)華裔的漢語(yǔ)教學(xué)也分化為第一語(yǔ)言教學(xué)和第二語(yǔ)言教學(xué)兩種類型。
比較典型的漢語(yǔ)作為第一語(yǔ)言教學(xué)目前主要分布在馬來西亞華文獨(dú)立中學(xué)以及緬甸北部地區(qū)的華文中小學(xué),其他的漢語(yǔ)教學(xué)多數(shù)為第二語(yǔ)言教學(xué)。這種針對(duì)華裔的第二語(yǔ)言教學(xué),由于教學(xué)對(duì)象不同,與對(duì)非華裔的第二語(yǔ)言教學(xué)也有所不同。華裔的漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言教學(xué)屬于民族語(yǔ)言教學(xué),而非華裔的漢語(yǔ)教學(xué)屬于外語(yǔ)教學(xué)。
漢語(yǔ)考試的參與者涉及不同教學(xué)性質(zhì)中的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者,把所有教學(xué)性質(zhì)下的學(xué)生都納入統(tǒng)一的漢語(yǔ)考試體系內(nèi)既可以做到各類漢語(yǔ)考試的橫向?qū)Ρ群拖嗷ソ梃b,又有助于實(shí)現(xiàn)對(duì)不同性質(zhì)考生的針對(duì)性,更好地發(fā)揮漢語(yǔ)考試的鑒別作用,并保證對(duì)不同教學(xué)性質(zhì)考生的考試公平性。
結(jié)語(yǔ)
國(guó)家漢語(yǔ)考試的發(fā)展與漢語(yǔ)教學(xué)的發(fā)展密切相關(guān),但也具有其自身發(fā)展的獨(dú)立性。漢語(yǔ)考試體系的構(gòu)建既是漢語(yǔ)教學(xué)及漢語(yǔ)考試實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的總結(jié),也是漢語(yǔ)教學(xué)界及國(guó)家政策部門對(duì)漢語(yǔ)考試實(shí)施的宏觀把控和科學(xué)探索過程。從國(guó)家宏觀層面規(guī)劃漢語(yǔ)考試體系,首先要開展?jié)h語(yǔ)考試的需求調(diào)研,在明確不同群體考試需求的基礎(chǔ)上,做好國(guó)家漢語(yǔ)考試的頂層設(shè)計(jì),制定漢語(yǔ)考試的制度規(guī)范,研發(fā)國(guó)家漢語(yǔ)能力標(biāo)準(zhǔn),開發(fā)適應(yīng)需求的考試工具,為構(gòu)建國(guó)家漢語(yǔ)考試體系做好必要的基礎(chǔ)工作。
東南亞地區(qū)漢語(yǔ)考試發(fā)展歷史悠久,考試資源較為豐富,除了從國(guó)家層面關(guān)注漢語(yǔ)考試發(fā)展以外,還要結(jié)合漢語(yǔ)考試發(fā)展相似性的特點(diǎn),發(fā)揮區(qū)域優(yōu)勢(shì),整合各國(guó)的考試優(yōu)勢(shì)資源,促進(jìn)區(qū)域協(xié)同發(fā)展。同時(shí)也可以以市場(chǎng)業(yè)態(tài)的形式,發(fā)展東南亞考試服務(wù)行業(yè),加強(qiáng)相關(guān)IT技術(shù)、考務(wù)管理、測(cè)試研發(fā)、測(cè)試分析等專業(yè)服務(wù)發(fā)展。總之,要想促進(jìn)漢語(yǔ)考試專業(yè)化,市場(chǎng)化、法制化發(fā)展,讓漢語(yǔ)考試作為一個(gè)科學(xué)運(yùn)作的整體發(fā)揮作用,必須謀求國(guó)家漢語(yǔ)考試的體系化發(fā)展。
[參考文獻(xiàn)]
[1]梁宇.東南亞漢語(yǔ)教材發(fā)展評(píng)估的國(guó)別比較研究[J].民族教育研究,2017,(5):113-121.
[2]李曉琪,李靖華.漢語(yǔ)口語(yǔ)考試(SCT)的效度分析[J].世界漢語(yǔ)教學(xué),2014,(1):103-112.
語(yǔ)言類期刊推薦:世界漢語(yǔ)教學(xué)雜志是對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)專業(yè)的中央級(jí)學(xué)術(shù)刊物,為世界漢語(yǔ)教學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)刊,由中國(guó)教育部主管、北京語(yǔ)言大學(xué)主辦,北京語(yǔ)言大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)研究中心承辦。中國(guó)著名語(yǔ)言學(xué)家朱德熙教授、林燾教授、呂必松教授、陳亞川教授。