時間: 分類:推薦論文 次數(shù):
摘要:對于兩岸國際私法立法規(guī)定的最密切聯(lián)系原則與特征性履行方法在涉外合同中的適用,學(xué)者有不同解讀,法院也采用不同方式處理二者的關(guān)系。兩岸適用最密切聯(lián)系原則與特征性履行方法的共性與個性并存,總體而言,其特點表現(xiàn)在:對二者關(guān)系理解不同導(dǎo)致的法律適用根據(jù)的多樣性;法律選擇合法下的隨意性;法院地法優(yōu)位的一致性;問題根源的相似性;特征性履行方法適用的區(qū)別性等。兩岸均應(yīng)厘清最密切聯(lián)系原則與特征性履行方法的關(guān)系,進(jìn)一步完善各自的相關(guān)立法與司法實踐。
關(guān)鍵詞:最密切聯(lián)系原則;特征性履行;兩岸;涉外合同;國際私法
兩岸國際私法立法均規(guī)定最密切聯(lián)系原則與特征性履行方法在涉外合同關(guān)系中的適用。我國大陸地區(qū)2011年4月1日起實施的《涉外民事關(guān)系法律適用法》第41條規(guī)定:“當(dāng)事人可以協(xié)議選擇合同適用的法律。當(dāng)事人沒有選擇的,適用履行義務(wù)最能體現(xiàn)該合同特征的一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地法律或者其他與該合同有最密切聯(lián)系的法律。”我國臺灣地區(qū)2011年5月26日起實施的修正的涉外民事法律適用法第20條規(guī)定:“法律行為發(fā)生債之關(guān)系者,其成立及效力,依當(dāng)事人意思定其應(yīng)適用之法律。
司法論文范例: 司法責(zé)任制改革背景下法官瀆職犯罪的相對豁免
當(dāng)事人無明示之意思或其明示之意思依所定應(yīng)適用之法律無效時,依關(guān)系最切之法律。法律行為所生之債務(wù)中有足為該法律行為之特征者,負(fù)擔(dān)該債務(wù)之當(dāng)事人行為時之住所地法,推定為關(guān)系最切之法律。但就不動產(chǎn)所為之法律行為,其所在地法推定為關(guān)系最切之法律。”兩岸關(guān)于最密切聯(lián)系原則與特征性履行方法適用的規(guī)定各有特點。兩岸新的國際私法已實施十年,對以上規(guī)定的理解與適用,尤其兩岸司法實踐對最密切聯(lián)系原則與特征性履行方法間關(guān)系的處理,值得跟蹤比較與進(jìn)一步分析探討。
一、兩岸涉外合同適用最密切聯(lián)系原則與特征性履行方法的立法解讀涉外合同關(guān)系的法律適用,國際上普遍以當(dāng)事人意思自治為基本原則,適用當(dāng)事人選擇的法律。如果當(dāng)事人沒有選擇或意思不明時,大陸法系國家主要采用兩種做法:直接根據(jù)特征性履行確定法律適用;以最密切聯(lián)系原則為補充,并以特征性履行方法作為確定最密切聯(lián)系的推定來決定應(yīng)適用的法律。大陸地區(qū)《涉外民事關(guān)系法律適用法》第41條的規(guī)定比較模糊。
當(dāng)事人沒有選擇準(zhǔn)據(jù)法的,“適用履行義務(wù)最能體現(xiàn)該合同特征的一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地法律或者其他與該合同有最密切聯(lián)系的法律。”學(xué)者對該規(guī)定存在兩種解讀。一種觀點認(rèn)為在當(dāng)事人沒有意思自治選擇準(zhǔn)據(jù)法時,根據(jù)特征性履行確定法律適用,以特征性履行方經(jīng)常居所地法律為準(zhǔn)據(jù)法。然而,如果特征性履行之外有其他最密切聯(lián)系的法律,則適用最密切聯(lián)系的法律。采用“或者”一詞意味著此處的特征性履行方的經(jīng)常居所地法并沒有推定最密切聯(lián)系的法律功能,特征性履行非確定最密切聯(lián)系的方法,二者之間是并列關(guān)系而非結(jié)合運用。〔1〕
另一種觀點接近上述第二種做法,認(rèn)為第41條系以當(dāng)事人意思自治為確定合同準(zhǔn)據(jù)法的首要原則,以最密切聯(lián)系原則為客觀連結(jié)規(guī)則的基礎(chǔ),在當(dāng)事人未選擇合同準(zhǔn)據(jù)法時,原則上適用與合同有密切聯(lián)系國家的法律,但特征性履行是最密切聯(lián)系原則的具體化,法律規(guī)定將“履行義務(wù)最能體現(xiàn)該合同特征的一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地法律”推定為在通常情況下與合同有最密切聯(lián)系國家的法律〔2〕,如若存在另一與合同有最密切聯(lián)系的法律,則應(yīng)適用該另一國家的法律。也有學(xué)者認(rèn)為,我國法律將履行義務(wù)方經(jīng)常居所地法律規(guī)定為意思自治之外的補充性合同準(zhǔn)據(jù)法,但是,最密切聯(lián)系原則仍為遠(yuǎn)非特征性履行能夠替代的重要原則,因此法律一方面運用特征性履行方法將履行義務(wù)方經(jīng)常居所地法界定為最密切聯(lián)系地法,“又允許法官可以不受此限制而直接運用最密切聯(lián)系原則去選擇其他與合同有最密切聯(lián)系的法律。”〔3〕
第41條的規(guī)定無疑是特征性履行與最密切聯(lián)系原則的結(jié)合運用。對于臺灣地區(qū)涉外民事法律適用法第20條的規(guī)定,一般認(rèn)為此乃最密切聯(lián)系與特征性履行結(jié)合運用的準(zhǔn)據(jù)法選法方法,且以“特征性履行推定關(guān)系最切之法律”。〔4〕但對于第20條第2款、第3款的適用順序,學(xué)者的理解不盡相同。有的學(xué)者認(rèn)為,該條第2款首先規(guī)定當(dāng)事人無明示之意思或其明示之意思依所定應(yīng)適用之法律無效時,“依關(guān)系最切之法律”。最密切聯(lián)系原則的突出優(yōu)點在于其靈活性以及由個案分析基礎(chǔ)上帶來的合理性,然而,又由于最密切聯(lián)系原則賦予法官較大的自由裁量權(quán),易造成法律適用的恣意與武斷。同時,若將當(dāng)事人間與合同有關(guān)的所有事項均作為判斷最密切聯(lián)系的因素,也將對法的安定性與當(dāng)事人的預(yù)見可能性造成對立。〔5〕
立法基于適用最密切聯(lián)系原則時趨利避害的需要,結(jié)合特征性履行而一并適用,具體表現(xiàn)即該條第3款規(guī)定:“法律行為所生之債務(wù)中有足為該法律行為之特征者,負(fù)擔(dān)該債務(wù)之當(dāng)事人行為時之住所地法,推定為關(guān)系最切之法律。”對因不動產(chǎn)所為之法律行為,比較不動產(chǎn)所在地法和具有特征性債務(wù)的當(dāng)事人行為時的住所地法,前者關(guān)系較密切,因而但書規(guī)定“就不動產(chǎn)所為之法律行為,其所在地法推定為關(guān)系最切之法律。”
從而把特征性履行規(guī)定為認(rèn)定最密切聯(lián)系的根據(jù),即本款為最密切聯(lián)系原則的適用“設(shè)有擬制的推定明文”,法院認(rèn)定法律行為非就不動產(chǎn)所為時,則適用特征性債務(wù)之債務(wù)人的住所地法。〔6〕也有學(xué)者對此提出不同看法,認(rèn)為該法第20條的適用,似應(yīng)將第2款規(guī)定的最密切聯(lián)系原則看作是例外條款,適用上應(yīng)優(yōu)先以第3款規(guī)定的特征性履行為推定,如果在衡量諸合同整體的經(jīng)濟社會功能與客觀條件后,認(rèn)為應(yīng)適用推定以外的國家的法律時再回到第2款最密切聯(lián)系原則調(diào)整法律適用,“以冀其平”。〔7〕
二、兩岸涉外合同適用最密切聯(lián)系原則與特征性履行方法的法院實踐
特征性履行方法是根據(jù)合同的特殊性質(zhì)確定合同法律適用的方法,其實質(zhì)在于,“通過考察合同的功能,尤其是合同企圖實現(xiàn)的具體的社會目的,確定各種合同中,使此種合同具有特殊的社會功能的權(quán)利與義務(wù),即合同的特性履行,并最終適用與特性之債履行人聯(lián)系最密切的法律,以保護特性之債履行人的特殊利益。”〔8〕
因此,目前多把特征性履行作為認(rèn)定最密切聯(lián)系的根據(jù)加以適用,目的在于藉由二者的結(jié)合,以兼顧合同法律適用的選法彈性與明確性。無疑,這也是兩岸國際私法立法規(guī)定涉外合同關(guān)系適用最密切聯(lián)系原則與特征性履行方法的希冀。立法的價值在于司法適用,立法的效果也借實踐而驗證。兩岸關(guān)于最密切聯(lián)系原則與特征性履行方法適用的實踐情形如何?為應(yīng)答該問題,本文以大陸地區(qū)法院和臺灣地區(qū)法院各十余個涉外合同案件裁判書為例,對兩岸法院適用最密切聯(lián)系原則與特征性履行方法確定合同準(zhǔn)據(jù)法的實踐加以分析。這些案例包括大陸地區(qū)基層法院、中級法院和高級法院的判決,臺灣地區(qū)地方法院和高等法院的判決,基本上反映兩岸在涉外合同中適用最密切聯(lián)系原則與特征性履行的狀況。
三、兩岸涉外合同適用最密切聯(lián)系原則與特征性履行方法的完善
概言之,兩岸涉外合同中適用最密切聯(lián)系原則與特征性履行方法既有共性也具個性,通過上述特點,兩岸涉外合同法律適用存在的問題可見一斑。產(chǎn)生這些問題的根本原因是兩岸立法與司法該如何理解最密切聯(lián)系原則與特征性履行方法之間的關(guān)系。
(一)最密切聯(lián)系原則與特征性履行方法關(guān)系的厘清
一般認(rèn)為,特征性履行理論是大陸法系國家瑞士國際私法學(xué)說與判例的產(chǎn)物。該理論繼承了薩維尼解決法律沖突的思想,可以說是薩維尼認(rèn)為的國際合同應(yīng)適用債務(wù)人的履行地法的深化。〔47〕一些沖突法條約與國內(nèi)立法也將其作為當(dāng)事人沒選擇法律時的確定準(zhǔn)據(jù)法標(biāo)準(zhǔn)。尤其是1980年《歐共體合同之債法律適用公約》(以下簡稱《羅馬公約》)將特征性履行作為最密切聯(lián)系原則的具體推定后,特征性履行得到歐洲大陸各國國際私法的普遍認(rèn)同。最密切聯(lián)系原則發(fā)端于英美國家,但其影響是世界性的,并被大陸法系國家或地區(qū)立法所接受。然而,最密切聯(lián)系的判斷往往取決于個案中各種具體因素的數(shù)量、質(zhì)量比較和權(quán)衡,司法實踐不易于操作,也造成法官的深度困惑。
為了解決這個問題,自20世紀(jì)60年代開始,許多國家尋找最密切聯(lián)系原則的具體化方法。特征性履行理論通過考察合同的功能和社會價值,確定不同類型合同中能夠體現(xiàn)使其本身區(qū)別于其他合同類型性質(zhì)的履行義務(wù)即為特征性履行。因其考察關(guān)注合同本身的內(nèi)在客觀因素,凸顯合同交易的社會經(jīng)濟功能,符合最密切聯(lián)系綜合考察合同客觀因素的要求,從而把最密切聯(lián)系原則與特征性履行方法結(jié)合,為最密切聯(lián)系提供了具體化和確定化的判斷標(biāo)準(zhǔn)。只是特征性履行“這一標(biāo)準(zhǔn)僅僅提供了一種方便(亦顯專斷)的判斷方法,以滿足對單一、客觀連結(jié)點的渴求。”〔48〕可見,最密切聯(lián)系原則與特征性履行方法并非兩個并列的概念,而是基礎(chǔ)原則和具體方法的關(guān)系。〔49〕
《羅馬公約》第4條及多數(shù)國家國際私法立法〔50〕正體現(xiàn)了這種關(guān)系。2008年《歐盟合同之債法律適用規(guī)則》(以下簡稱《羅馬規(guī)則I》)第4條卻改變了《羅馬公約》創(chuàng)制的特征性履行方法的適用方式,即不再把特征性履行方法作為最密切聯(lián)系原則的具體推定,而是把其直接作為一般規(guī)則,直接規(guī)定了8類合同的準(zhǔn)據(jù)法確定規(guī)則,最密切聯(lián)系原則僅作為撤銷規(guī)則與補漏規(guī)則而存在。〔51〕從而使最密切聯(lián)系原則在合同法律適用中的基礎(chǔ)性地位不復(fù)存在,特征性履行方法從《羅馬公約》的輔助地位,改變?yōu)閱我还交呐袛鄻?biāo)準(zhǔn),演變?yōu)楠毩⒌囊?guī)則。
在司法實踐方面,最密切聯(lián)系原則的適用在很大程度上依賴于法官的分析和判斷〔58〕,如何在法律適用上做到確定性與靈活性間的平衡,對兩岸法官均提出較高要求。上述案例反映出的法官對特征性理論的生疏、對特征性履行債務(wù)方判斷的不準(zhǔn)確、對最密切聯(lián)系判斷的隨意以及說理的含糊等等,都會影響法律適用的效果,因此,需提高法官的國際私法素養(yǎng)與法律適用能力。而且,兩岸適用最密切聯(lián)系原則或特征性履行方法的結(jié)果多最后適用了法院地法。最密切聯(lián)系原則的缺點之一便是更易擴大法院地法的適用范圍,盡管以特征性履行方法為最密切聯(lián)系原則的推定,從而限制法官的自由裁量權(quán),但從兩岸法院實踐來看,優(yōu)先適用法院地法是兩岸存在的共同問題,也會影響法律適用的公平。法官要克服法院地法位優(yōu)的意識。
作者:于飛
級別:CSSCI南大期刊,北大期刊,統(tǒng)計源期刊
ISSN:1003-1707
刊期:進(jìn)入查看
格式:咨詢顧問
級別:CSSCI南大期刊,北大期刊,統(tǒng)計源期刊
ISSN:0577-9154
刊期:進(jìn)入查看
格式:咨詢顧問
級別:CSSCI南大期刊,北大期刊,統(tǒng)計源期刊
ISSN:1001-4233
刊期:進(jìn)入查看
格式:咨詢顧問
級別:北大期刊,CSSCI南大期刊
ISSN:1671-7465
刊期:進(jìn)入查看
格式:咨詢顧問
級別:CSSCI南大期刊,北大期刊,統(tǒng)計源期刊
ISSN:1005-9245
刊期:進(jìn)入查看
格式:咨詢顧問
級別:CSSCI南大期刊,北大期刊,統(tǒng)計源期刊
ISSN:1002-896X
刊期:進(jìn)入查看
格式:咨詢顧問
級別:CSSCI南大期刊,北大期刊,統(tǒng)計源期刊
ISSN:1002-4921
刊期:進(jìn)入查看
格式:咨詢顧問
級別:CSSCI南大期刊,北大期刊,統(tǒng)計源期刊
ISSN:1002-5936
刊期:進(jìn)入查看
格式:咨詢顧問
級別:CSSCI南大期刊,北大期刊,統(tǒng)計源期刊
ISSN:1001-8867
刊期:進(jìn)入查看
格式:咨詢顧問
級別:北大期刊,統(tǒng)計源期刊,CSSCI南大期刊
ISSN:1000-5560
刊期:進(jìn)入查看
格式:咨詢顧問
數(shù)據(jù)庫:SCI
ISSN:2045-2322
刊期:進(jìn)入查看
格式:咨詢顧問
數(shù)據(jù)庫:SCI
ISSN:0284-1851
刊期:進(jìn)入查看
格式:咨詢顧問
數(shù)據(jù)庫:SCI
ISSN:2352-4928
刊期:進(jìn)入查看
格式:咨詢顧問
數(shù)據(jù)庫:SCI
ISSN:0169-4332
刊期:進(jìn)入查看
格式:咨詢顧問
數(shù)據(jù)庫:SCI
ISSN:0960-7412
刊期:進(jìn)入查看
格式:咨詢顧問
數(shù)據(jù)庫:SCI
ISSN:0048-9697
刊期:進(jìn)入查看
格式:咨詢顧問
數(shù)據(jù)庫:SCI
ISSN:0191-2917
刊期:進(jìn)入查看
格式:咨詢顧問
數(shù)據(jù)庫:SCI
ISSN:1741-7007
刊期:進(jìn)入查看
格式:咨詢顧問
數(shù)據(jù)庫:SCI
ISSN:2238-7854
刊期:進(jìn)入查看
格式:咨詢顧問
數(shù)據(jù)庫:SCI
ISSN:2214-7144
刊期:進(jìn)入查看
格式:咨詢顧問