一、CNKI 學(xué)術(shù)翻譯

　　https://dict.cnki.net/index

　　這是大家常用的網(wǎng)站。中國知網(wǎng)出品，主要針對各種專業(yè)詞匯內(nèi)容進(jìn)行中英文翻譯。翻譯后，還會顯示該詞匯涉及的領(lǐng)域。如同一詞匯在不同的領(lǐng)域具有不同的譯法，可以切換至需要的學(xué)科領(lǐng)域，確定準(zhǔn)確地翻譯。頁面的下方還會顯示在這一領(lǐng)域的相關(guān)英文參考文獻(xiàn)，在參考文獻(xiàn)中會直接顯示我們檢索的關(guān)鍵詞。目前已經(jīng)更新到 2.0 版本，可以說更加實(shí)用。新版本不但能中英互譯單詞，還支持詞組和整句話的翻譯，無需登錄賬號即可使用。

　　二、Collocaid

　　https://collocaid.uk/prototype/editor/public/

　　Collocaid 的主要作用是對語言的潤色。比如可以根據(jù)不同的詞性給出修改建議，使修改后的內(nèi)容更學(xué)術(shù)、表達(dá)更地道。當(dāng)我們手里有完成的初稿時，不妨用 Collocaid 潤色一下。Collocaid 需要注冊才能使用。使用時，將要修改的內(nèi)容粘貼到文本框中即可，在上方選擇「colloCaid」，然后勾選「Suggest Collocations」前的對勾，在可以潤色的單詞下方會出現(xiàn)淺色波浪點(diǎn)，點(diǎn)擊后可以根據(jù)不同的詞語和用法，選擇相應(yīng)的內(nèi)容。網(wǎng)頁會自動給出推薦用法和推薦語句。由于推薦語句較長，通常不建議全部使用 Collocaid 直接給出的推薦語句，保留最合適的部分即可。

　　三、Ref-n-write

　　https://www.ref-n-write.com/trial/academic-phrasebank/

　　ref-n-write主要提供各種SCI寫作模板和句型句式的參考。無需注冊，進(jìn)入網(wǎng)站即可使用 ref-n-write 的功能。左側(cè)「Phrase Bank」可以查詢 SCI 文章中不同段落、不同功能的語句模板。選擇對應(yīng)內(nèi)容后，會在「Phrase Templates」的位置給出不同的句子模板。ref-n-write 還有寫作提示的功能，可以根據(jù)我們輸入的內(nèi)容進(jìn)行更具體的指導(dǎo)。輸入我們已寫完的一句話，網(wǎng)頁就會根據(jù)我們的選擇推薦下一句話該如何寫作。比如輸入一句描述結(jié)果的語句，點(diǎn)擊「Get writing ldeas」，會給出對于下一句話的不同寫作方式和句型模板。

　　四、Grammarly

　　https://app.grammarly.com/

　　Grammarly 可選擇潤色語言的風(fēng)格。打開網(wǎng)頁需登錄后才能使用。我們選擇不同的讀者類型和語言表達(dá)風(fēng)格時，選項(xiàng)越靠近右側(cè)，對應(yīng)潤色的語言越書面化，但表達(dá)也就更死板一些。有鉆石圖標(biāo)的選項(xiàng)是收費(fèi)項(xiàng)。在使用時，輸入我們要潤色的內(nèi)容后，在網(wǎng)頁右側(cè)會給出相應(yīng)的修改建議，并且在原文中會用不同顏色的下劃線進(jìn)行標(biāo)注。紅色表示的是語法或用詞錯誤，必須修改;藍(lán)色是建議修改的單詞，使用沒有語法錯誤，但修改后表達(dá)會更地道。

　　此外，在谷歌、火狐或者 edge 瀏覽器中，grammarly 還提供了瀏覽器插件，在各大瀏覽器的插件庫中就能進(jìn)行檢索安裝。

　　版權(quán)聲明：文章來源于網(wǎng)絡(luò)，由本平臺整合撰寫，版權(quán)歸原作者或平臺所有，分享只為學(xué)術(shù)交流，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除或整改，謝謝。