時(shí)間: 分類(lèi):文學(xué)論文 次數(shù):
摘要:晚年丁玲重寫(xiě)《杜晚香》的初衷是與新時(shí)期讀者交流,寫(xiě)作和發(fā)表的一波三折折射出她在新時(shí)期的特殊處境和文學(xué)堅(jiān)守。 從莎菲到杜晚香,是丁玲“一體性”“生命結(jié)構(gòu)”中的文學(xué)表達(dá),內(nèi)蘊(yùn)了20世紀(jì)中國(guó)女性主體成長(zhǎng)史和社會(huì)主義革命史的個(gè)體實(shí)踐。 《杜晚香》是一種“信仰寫(xiě)作”,是晚年丁玲重返新時(shí)期的路徑和起點(diǎn),是接續(xù)“左翼文學(xué)”“延安文學(xué)”的一次嘗試。 新啟蒙主義的歷史敘述征用了年輕一代的集體記憶,用“斷裂性”取代了“一體性”。
關(guān)鍵詞:丁玲; 新時(shí)期文學(xué); 《杜晚香》; 女性主體; 信仰寫(xiě)作
丁玲在寫(xiě)作之初因創(chuàng)造了“莎菲”這一“‘五四’退潮后小資產(chǎn)階級(jí)叛逆、苦悶的知識(shí)女性中最重要的典型”①,被譽(yù)為“五四的女兒”,在文學(xué)史上留下了濃墨重彩的一筆; 她的“左聯(lián)時(shí)期”“陜北時(shí)期”和“五十年代”也是文學(xué)史敘述的重要內(nèi)容。 然而,“晚年丁玲”卻在文學(xué)史中消失了,洪子誠(chéng)僅在“老作家的散文”一節(jié)中舉例、提及了《“牛棚”小品》②。 這種現(xiàn)象可能源于晚年丁玲在新時(shí)期的邊緣位置,以及給當(dāng)時(shí)讀者留下了一個(gè)充滿(mǎn)爭(zhēng)議的印象,而這種印象又強(qiáng)化了文學(xué)史敘述。 如果我們從文學(xué)史重返文學(xué)現(xiàn)場(chǎng),就會(huì)發(fā)現(xiàn)晚年丁玲選擇了一條個(gè)性化的路徑重返新時(shí)期,而起點(diǎn)正是《杜晚香》③。
與《莎菲女士的日記》《在醫(yī)院中》相比,有關(guān)《杜晚香》的研究很少④,而且以新啟蒙主義的負(fù)面評(píng)價(jià)為主,其豐富性和重要性都被遮蔽了。 《杜晚香》是一種“信仰寫(xiě)作”,內(nèi)蘊(yùn)了20世紀(jì)中國(guó)女性主體成長(zhǎng)史和社會(huì)主義革命史的個(gè)體實(shí)踐,是晚年丁玲力圖接續(xù)“左翼文學(xué)”“延安文學(xué)”傳統(tǒng)的重要嘗試。 本文以《杜晚香》為中心,考察晚年丁玲重返新時(shí)期的路徑和起點(diǎn),探討“信仰寫(xiě)作”和新時(shí)期文學(xué)的關(guān)系。
作者:原 帥
一 重寫(xiě)和發(fā)表
《杜晚香》最早寫(xiě)于1966年4月,后散失。 晚年丁玲重寫(xiě)《杜晚香》的初衷是與新時(shí)期讀者交流。 1978年7月重寫(xiě),8月底寫(xiě)完,立刻讓家人審讀。 9月9日記:“最使我高興的是祖林來(lái)信,他對(duì)《杜晚香》一文,贊頌備至。 ”⑤10月31日記:重寫(xiě)了《杜晚香》八九兩節(jié),陳明仍不滿(mǎn)意,“這幾天我又日夜愁思。 我發(fā)現(xiàn)讀者變化很大,而我的文風(fēng)恐甚不合時(shí)宜。 ”⑥直到12月,陳明在北京奔走時(shí),兩人還在不斷寫(xiě)信討論、修改《杜晚香》。
回北京后,丁玲將稿子送去《人民日?qǐng)?bào)》,“他們回話說(shuō),文章太長(zhǎng),不擬在報(bào)紙上刊用,能壓縮一點(diǎn)最好”,“但我個(gè)人雖然經(jīng)過(guò)幾十年的改造,也改造了一些,但有些性格仍然難改”⑦。 5月1日回復(fù)姜德明:“《杜晚香》一稿,最近因故,尚未修改。 ”⑧之后又送去《人民文學(xué)》,“一個(gè)編輯來(lái)西郊友誼賓館找我,我不在,她把稿子放在門(mén)口傳達(dá)室,留了一張紙條,說(shuō)他們的刊物準(zhǔn)備登載,只是覺(jué)得文章結(jié)尾有點(diǎn)重復(fù),是否刪去一些。 ”⑨這個(gè)編輯是王扶,她的回憶是主任“讓我編個(gè)理由去退稿”⑩,她有糖尿病,等了一上午,身體不適,無(wú)奈簡(jiǎn)單地寫(xiě)了幾句套話,把稿子留在傳達(dá)室。 5月16日,《十月》的蘇予、劉心武來(lái)訪約稿,丁玲幾度“猶豫”,終于“打開(kāi)書(shū)桌抽屜,拿出一篇稿件來(lái),卻沒(méi)有馬上遞給我,仍然說(shuō):‘我怕你們年輕編輯看了,覺(jué)得我這種東西老舊。 ’”11劉心武一口氣讀完后“于激動(dòng)之中”給丁玲寫(xiě)了一封長(zhǎng)信。 5月21日,又寫(xiě)了第二封信,告知《十月》已決定發(fā)表,正在做插圖,編輯部已有“四位同志讀過(guò),兩位激賞(其中有我),一位認(rèn)為有特色,另一位年輕同志雖然覺(jué)得不太習(xí)慣,也贊成發(fā)表,您瞧,《杜晚香》畢竟是香的,我相信發(fā)表后,能贏得不少讀者贊賞的。 ”126月,吳芝蘭去取《杜晚香》時(shí)才得知稿子已被拿走,她趕緊向丁玲轉(zhuǎn)達(dá)副主編劉劍青的叮囑:“要是我把一篇稿子給了一個(gè)編輯部,他們未能與我面談,只在信封背后寫(xiě)了幾句意見(jiàn)就把稿子放在了傳達(dá)室,我也會(huì)產(chǎn)生誤解的。 ”13于是丁玲打電話與《十月》交涉,提出用《“牛棚”小品》交換。 緊接著《人民文學(xué)》副主編葛洛找到劉心武家里,要求立刻帶他去《十月》編輯部取回《杜晚香》。 在車(chē)上,葛洛告訴劉心武,“丁玲復(fù)出首發(fā)作品,必須由《人民文學(xué)》實(shí)行,這是中央的指示。 ”14剛到編輯部,人民文學(xué)出版社社長(zhǎng)嚴(yán)文井已經(jīng)等候,他也接到了中央命令,最后稿子被兩人拿走。
晚年丁玲渴望用作品與讀者交流。 很多青年讀者給她寫(xiě)信,直言當(dāng)在報(bào)紙上看到她的消息時(shí),情感上難以接受,直到反復(fù)讀過(guò)《杜晚香》,發(fā)現(xiàn)她“這樣愛(ài)人民,這樣愛(ài)祖國(guó)”15,才從內(nèi)心徹底接受了她。 這種糾結(jié)的心理生動(dòng)地反映出,在歷史轉(zhuǎn)折時(shí)期青年人的心靈震蕩和觀念重塑。 而尖銳的批評(píng)更多,認(rèn)為“莎菲”被馴服了,《杜晚香》是“政治功利與道德訴求的聚合”16,是文學(xué)的失敗。 在新啟蒙主義“政治/文學(xué)”二元對(duì)立的闡釋中,晚年丁玲和《杜晚香》由此得到負(fù)面評(píng)價(jià),進(jìn)而被文學(xué)史遺忘。 然而,如果寫(xiě)作的“起點(diǎn)”完全是“政治功利”的話,那么晚年丁玲應(yīng)該選擇更直接、便捷的方式,如寫(xiě)作革命回憶錄或節(jié)選長(zhǎng)篇小說(shuō),但是她卻選擇了“重寫(xiě)”這種比較含蓄、“笨”的方式,尤其是她已經(jīng)意識(shí)到“讀者變化很大”、自己的文風(fēng)是“老舊”“不合時(shí)宜”的; 如果重寫(xiě)《杜晚香》的目的完全是“政治功利”的話,那么她理應(yīng)順從《人民日?qǐng)?bào)》《人民文學(xué)》的修改意見(jiàn),但是她卻寧可放棄,也堅(jiān)持一字不改。 重寫(xiě)和發(fā)表的過(guò)程是比較痛苦的,晚年丁玲的倔強(qiáng),表現(xiàn)出她對(duì)“文學(xué)”的堅(jiān)持,即對(duì)自己難改的創(chuàng)作“性格”、所堅(jiān)守的文學(xué)觀念、所積累的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)充滿(mǎn)信心。 經(jīng)過(guò)學(xué)習(xí)和踐行毛澤東《在延安文藝座談會(huì)上的講話》,丁玲早已成為一名“黨員作家”。 會(huì)前,“陳云找丁玲和劉白羽談話,提出‘對(duì)于共產(chǎn)黨作家來(lái)說(shuō),首先是共產(chǎn)黨員,其次才是作家’,‘不但組織上要入黨,思想上還要入黨’,‘共產(chǎn)黨人應(yīng)該在意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域斗爭(zhēng)中起先鋒作用’。 這些話使丁玲受到震動(dòng)。 ”17對(duì)丁玲而言,“政治”和“文學(xué)”“黨員”和“作家”不是二元對(duì)立的,而是辯證的一體性關(guān)系。 于是,在新時(shí)期她一方面會(huì)以“黨員”的身份發(fā)言,又因其發(fā)言“落后”于文學(xué)主潮,故被視為保守; 另一方面,她又會(huì)以“作家”的身份發(fā)言,在旗幟鮮明地宣揚(yáng)毛澤東文藝思想的同時(shí),還常常表現(xiàn)出敏銳的感覺(jué)、直率的批評(píng)和包容的態(tài)度,而這些具體的、文學(xué)的話語(yǔ)卻被文學(xué)史遮蔽了,或被有意無(wú)意地忽略了。 無(wú)論是在1950年代給文學(xué)研究所的學(xué)員講課,還是在1980年代向文學(xué)愛(ài)好者談創(chuàng)作,丁玲對(duì)毛澤東文藝思想的認(rèn)識(shí)是一致的,她始終認(rèn)為“對(duì)于作品應(yīng)有很?chē)?yán)格的政治要求,而這個(gè)作品又是用最高的藝術(shù)形式表現(xiàn)出來(lái)的。 如果藝術(shù)性不高,政治思想再好,也還是宣傳品,是教科書(shū)。 ”18因此,只有回到具體的語(yǔ)境和“丁玲的邏輯”,才能正確理解晚年丁玲的心靈、寫(xiě)作以及與新時(shí)期文學(xué)的關(guān)系。
二 從莎菲到杜晚香
反思新啟蒙主義的局限,賀桂梅提出了“作家的革命現(xiàn)實(shí)實(shí)踐、主體人格的塑造及其文學(xué)創(chuàng)作形式”是一種動(dòng)態(tài)的“一體性?xún)?nèi)在精神結(jié)構(gòu)。 ”19“夢(mèng)珂”是法語(yǔ)“我的心”的音譯,隱喻了丁玲的文學(xué)“原點(diǎn)”,即表現(xiàn)女性主體的成長(zhǎng)。 莎菲大膽地追求愛(ài)情,卻發(fā)現(xiàn)凌吉士“豐儀的里面是躲著一個(gè)何等卑丑的靈魂”20,陷入了靈肉分裂的痛苦。 夢(mèng)珂勇敢地沖出家庭,不甘心做“家庭的玩偶”,卻淪為“機(jī)械復(fù)制時(shí)代”的商品,女性的私人經(jīng)驗(yàn)被制度化地觀看、消費(fèi)。 五四式的個(gè)人解放已經(jīng)到頭了,預(yù)示了丁玲的“左轉(zhuǎn)”,只有走向“十字街頭”,才能擺脫“室內(nèi)”所攜帶的物質(zhì)和精神的雙重壓迫; 只有實(shí)現(xiàn)民族解放和階級(jí)解放,才能真正實(shí)現(xiàn)女性解放。 然而,從“室內(nèi)”走向“十字街頭”是相當(dāng)艱難的,丁玲自陳,她多次進(jìn)入工人家屬區(qū),卻遭到對(duì)方的警惕和敵意; 她搜集有關(guān)難民的材料,但是在寫(xiě)作時(shí)調(diào)動(dòng)的仍是對(duì)故鄉(xiāng)的記憶和想象。 這反映了左翼革命文學(xué)的局限,作家們?cè)谇楦猩蠠o(wú)法靠近工農(nóng)大眾,文學(xué)無(wú)法實(shí)現(xiàn)“大眾化”,只能延續(xù)“室內(nèi)硬寫(xiě)”,這種寫(xiě)作慣性折射出上海的城市空間和現(xiàn)代的生產(chǎn)機(jī)制。 于是,寫(xiě)作慣性的打破、左翼文學(xué)的發(fā)展有待更深廣的社會(huì)革命。 從這個(gè)角度看,丁玲逃離南京、奔向陜北具有文學(xué)的必然性。
抗戰(zhàn)全面爆發(fā)和陜甘寧邊區(qū)成立產(chǎn)生出新的革命實(shí)踐和新的社會(huì)空間,“‘流動(dòng)’的主體”和新的文學(xué)形式正在形成。 《我在霞村的時(shí)候》講述了“去延安”的故事,《在醫(yī)院中》講述了“在延安”的故事。 丁玲在與“去延安”的女性知識(shí)青年交往的過(guò)程中,發(fā)現(xiàn)“她們都富有理想,缺少客觀精神,所以容易失望,失望會(huì)使人消極冷淡,銳氣消磨了,精力退化了,不是感傷,便會(huì)麻木”,于是她想塑造一個(gè)“能夠邁過(guò)荊棘,而在艱苦中生長(zhǎng)和發(fā)光”的形象來(lái)“說(shuō)服與鼓勵(lì)她們”,在寫(xiě)作中“以為只有把周?chē)鷮?xiě)得更多荊棘,我的女主人公才能有力量。 ”21丁玲思考、表現(xiàn)的是在抗日民主政權(quán)中女性主體成長(zhǎng)所面臨的新問(wèn)題。 延安的“醫(yī)院”不是“鐵屋子”,而是“被鄉(xiāng)村所包圍的現(xiàn)代性空間”22,陸萍不是“在延安”時(shí)才生病,而是從上海“去延安”的路上就已經(jīng)病了。 陸萍“病”的隱喻,不是單向的“壓抑/反抗”,而是雙向的:既批判醫(yī)院工作人員的精神麻木,又理解被敵人封鎖、物資匱乏、缺乏科學(xué)的無(wú)奈; 既肯定陸萍的負(fù)責(zé)任、講真話、敢斗爭(zhēng),又批評(píng)她的主觀主義。 小說(shuō)的結(jié)尾表達(dá)了“丁玲的邏輯”:“新的生活雖要開(kāi)始,然而還有新的荊棘。 人要經(jīng)過(guò)千錘百煉而不消溶才能真真有用。 人是在艱苦中成長(zhǎng)。 ”23丁玲清醒地認(rèn)識(shí)到女性主體成長(zhǎng)的艱難性。 社會(huì)主義革命既改造外部世界,又改造內(nèi)心世界,丁玲一方面提出“即使在進(jìn)步的地方,有了初步的民主,然而這里更需要督促,監(jiān)視”,“我們需要雜文”24,另一方面“勉勵(lì)”女性“得首先強(qiáng)己”“下吃苦的決心”25。
經(jīng)過(guò)學(xué)習(xí)和踐行《講話》,丁玲的情感和文風(fēng)發(fā)生了變化,關(guān)注的對(duì)象從“去延安”的女性知識(shí)青年、農(nóng)村婦女干部轉(zhuǎn)移到“落后的”“老百姓婦女”,從《夜》到一份三千多字的長(zhǎng)篇小說(shuō)殘稿反映了這一過(guò)程。 在殘稿中,丁玲明顯表現(xiàn)出對(duì)“最聰明最妖媚”、有著“招人的神光”26的婦聯(lián)主任張桂云的厭惡,她依靠民主政權(quán)實(shí)現(xiàn)了個(gè)人解放,正在鬧離婚,但是對(duì)婦女工作卻沒(méi)有熱情。 丁玲提出了女性解放的新任務(wù):“以‘進(jìn)步’為名被選出來(lái)的婦女能人,需以合適的方式再還原到‘老百姓婦女’中去,她們的工作和表現(xiàn),不能只為凸顯自我的價(jià)值,還要能帶動(dòng)整體的活力”27,這項(xiàng)任務(wù)是由杜晚香完成的。
杜晚香的原型是鄧婉榮。 1964年5月丁玲從湯原農(nóng)場(chǎng)調(diào)到寶泉嶺農(nóng)場(chǎng),協(xié)助鄧婉榮從事家屬工作,兩人關(guān)系日漸親密。 杜晚香從“老百姓婦女”到“婦女干部”的“成長(zhǎng)史”非常經(jīng)典:幼年喪母、繼母虐待、土改被工作組動(dòng)員而翻身。 無(wú)愛(ài)的家庭磨練出杜晚香堅(jiān)強(qiáng)的求生意志,“她能勞動(dòng),她能吃苦,她就能不管闖到什么陌生的環(huán)境里都能對(duì)付”28,而黨的教育使她自覺(jué)到生存的價(jià)值:“她覺(jué)得能為更多的人做事比為一家人做事更高興。 ”29當(dāng)丈夫從抗美援朝前線回家后,“她不再把他看成只是過(guò)日子的伙伴,而是能終身依靠的兩個(gè)有著共同理想、共同言語(yǔ)的神圣關(guān)系的人。 ”30超越“家庭”的新的共同體意識(shí)形成了。 杜晚香的成長(zhǎng)被稱(chēng)為“‘媽媽’回來(lái)了”,這不僅僅是一種革命修辭,更是一種真實(shí)的情感體驗(yàn),黨組織不僅教給她革命的道理,還填補(bǔ)了她情感的缺失。 也就是說(shuō),共產(chǎn)主義信仰內(nèi)蘊(yùn)著情感的慰藉,“形成了女性以身心高度統(tǒng)一的方式皈依革命的模式”31。 這種模式反映了歷史的真實(shí),共產(chǎn)黨員的愛(ài)情是偉大而動(dòng)人的,在她們身上,愛(ài)情和信仰是融合在一起的,丁玲就是在丈夫胡也頻犧牲后義無(wú)反顧地投身革命、奔向延安。 從這個(gè)角度看,既是“思想改造”,也是“情感改造”,這就是為什么當(dāng)毛澤東得知丁玲“能夠和柳拐子婆姨睡在一塊聊天”后“很高興”32的原因。 更有意味的,是女性干部啟蒙了杜晚香,這既避免了革命被愛(ài)情消解的危險(xiǎn),又證明了婦女解放運(yùn)動(dòng)的成功,它實(shí)現(xiàn)了女性的自我啟蒙。
1958年,鄧婉榮放棄了“干部”公職,隨丈夫杜奎轉(zhuǎn)業(yè)到了北大荒。 她所在的二分廠七隊(duì)“從一九五三年墾荒建隊(duì)以來(lái),打了十一年硬仗,年年盈利”33。 小說(shuō)描寫(xiě)了兩種“勞動(dòng)”,一是經(jīng)濟(jì)的,即機(jī)械化農(nóng)業(yè)生產(chǎn),二是倫理的,即“無(wú)私”的品質(zhì)。 李桂是拖拉機(jī)手,而杜晚香從事的仍是簡(jiǎn)單的體力勞動(dòng),如脫粒、翻曬,和家屬工作,如打掃公共衛(wèi)生、幫助鄰居解決生活困難。 勞動(dòng)“分工”暗示了女性主體的成長(zhǎng)仍有提升的空間。 值得注意的是,杜晚香組織家屬自籌自建幼兒園,將婦女從家庭中解放出來(lái),完成了張桂云未竟的動(dòng)員“老百姓婦女”的使命。 “那時(shí)我?guī)椭龑W(xué)習(xí)《為人民服務(wù)》、《紀(jì)念白求恩》,她就認(rèn)真做到‘毫不利己,專(zhuān)門(mén)利人’”34; “三年困難時(shí)期”,杜晚香將撿來(lái)的麥粒全部交公,引發(fā)公婆的不滿(mǎn),但她依然耐心地說(shuō)服并以身作則、感召了群眾。 由此可見(jiàn),杜晚香是“共產(chǎn)主義思想和社會(huì)主義制度培育出來(lái)的新人”35。 杜晚香的身體是“瘦弱”的,精神是“沉靜”的,是一種內(nèi)蘊(yùn)著強(qiáng)大主體力量的“沉靜”。 她繼續(xù)殷勤地侍奉公婆、“尊敬和愛(ài)慕”自己的丈夫,很多批評(píng)者認(rèn)為這是晚年丁玲女性主體蛻化的表現(xiàn),然而“與之前女性小說(shuō)中的女勞動(dòng)模范往往被疊加上類(lèi)似于果斷強(qiáng)悍、雷厲風(fēng)行等更具有男性領(lǐng)導(dǎo)力氣質(zhì)的處理不同,小說(shuō)突出了杜晚香溫和沉靜的一面,暗示了傳統(tǒng)女性氣質(zhì)在新社會(huì)依然有和新的時(shí)代精神相結(jié)合而轉(zhuǎn)化的空間。 ”36
獎(jiǎng)勵(lì)“勞模”的目的是教育群眾,杜晚香過(guò)去的演講稿都是同志們“翻閱報(bào)紙、雜志、文件,翻閱馬列著作和毛主席著作”后精心寫(xiě)成的,“可是杜晚香總覺(jué)得那些漂亮話不是她自己講的。 而是她在講別人的話”。 于是,杜晚香決定“用自己的語(yǔ)言來(lái)講”37。 “自己的語(yǔ)言”內(nèi)蘊(yùn)著樸素的感情、真誠(chéng)的信仰和自由的意志,這也是丁玲想說(shuō)的“自己的語(yǔ)言”:共產(chǎn)主義是自己歷經(jīng)磨難、自由選擇的信仰,無(wú)怨無(wú)悔; 新時(shí)期歷史反思的目的是更加堅(jiān)定共產(chǎn)主義信仰。
“莎菲式向內(nèi)的個(gè)人主義是脆弱的,但陸萍式‘在艱苦中生長(zhǎng)’的主體卻是堅(jiān)韌的。 這種主體哲學(xué)的終點(diǎn)形態(tài),就是那個(gè)卑微而強(qiáng)大的杜晚香”,因?yàn)樗?ldquo;是外在的革命之光全部轉(zhuǎn)化為個(gè)人的內(nèi)在修煉。 至此,革命者終于可以超越革命體制而獨(dú)立存在了:她不是革命體制的附屬品,而是革命信念的化身。 ”38從莎菲到杜晚香,晚年丁玲完成了20世紀(jì)中國(guó)女性主體成長(zhǎng)史和社會(huì)主義革命史動(dòng)人而深刻的心靈書(shū)寫(xiě)。
三 新時(shí)期的信仰寫(xiě)作
1946年7、8月間,丁玲在張家口周邊的懷來(lái)、涿鹿參加土改時(shí)收到了馮雪峰的回信。 “讀了你大略說(shuō)你八九年來(lái)生活的經(jīng)過(guò)”,馮談了自己的感想:一是丁玲“斗爭(zhēng)了(也被斗爭(zhēng)了)多年”、經(jīng)歷了“長(zhǎng)期的磨練”,她的“心情”變了,但是“性格”沒(méi)變,直到晚年“有些性格仍然難改”; 二是丁玲的生命狀態(tài)臻于成熟,是內(nèi)蘊(yùn)著“深廣”“沉著”“堅(jiān)毅”“明快”的“平靜”,是“‘熱情’之最高級(jí)的表現(xiàn)”,這就是“杜晚香”; 三是可以“開(kāi)始真的寫(xiě)作”“比較概括性的,歷史性的,思想性的較巨型的作品”39,這就是《太陽(yáng)照在桑干河上》。 馮雪峰是丁玲一生的知己,對(duì)其人其文看得非常準(zhǔn)確。 從文學(xué)史的角度看,兩人的通信具有預(yù)言性,即丁玲所寫(xiě)的“一本書(shū)”將要開(kāi)啟當(dāng)代文學(xué)。 從莎菲到杜晚香、從1940年代到1970年代是“一體性”的,這就是晚年丁玲重返新時(shí)期文學(xué)的獨(dú)特路徑,作為“起點(diǎn)”的《杜晚香》接續(xù)的正是她在20世紀(jì)四十年代后期的成熟狀態(tài)。
參加過(guò)抗戰(zhàn)的老同志也能理解丁玲。 1980年,北大荒農(nóng)場(chǎng)的高大鈞、王桂林相繼來(lái)訪,丁玲開(kāi)門(mén)見(jiàn)山地問(wèn)他們?nèi)绾慰创龤v史,兩人的反思都表現(xiàn)出共產(chǎn)黨員超越個(gè)人利害的“無(wú)私”品質(zhì),丁玲十分滿(mǎn)意,表示“我們有共同語(yǔ)言”。 1984年5月21日,王桂林、郭力再次來(lái)訪。 王桂林談起兒時(shí)曾跳過(guò)“丁玲舞”,但丁玲沒(méi)有印象,年近六十、平時(shí)嚴(yán)肅的王桂林竟激動(dòng)地邊唱邊跳起來(lái),“陳明不覺(jué)地拍手伴奏,丁玲也興奮得坐不住了,起身伴隨著王桂林比劃著。 ”40丁玲回憶,這個(gè)舞蹈是溫濤創(chuàng)作的,因旋律模擬“叮呤呤”,故取名為“叮呤舞”,西戰(zhàn)團(tuán)的兒童隊(duì)跳過(guò),后被訛傳為“丁玲舞”。 歷史不僅僅是客觀的記錄,還凝結(jié)了個(gè)體的生命體驗(yàn),相同的經(jīng)驗(yàn)?zāi)墚a(chǎn)生相同的歷史認(rèn)知和情感認(rèn)同。
而對(duì)于那些缺乏相同經(jīng)驗(yàn)、更年輕的讀者而言,想要理解丁玲是困難的。 《〈太陽(yáng)照在桑干河上〉重印前言》(1979年7月18日《人民日?qǐng)?bào)》)發(fā)表后,張鳳珠來(lái)訪,她不理解文中丁玲所表達(dá)的文學(xué)觀念和深厚感情。 “當(dāng)時(shí)丁玲同志批評(píng)我,說(shuō)‘蔣祖慧這么說(shuō),我罵了她一頓,沒(méi)想到你經(jīng)過(guò)了二十多年,在政治上還沒(méi)有成熟’。 ”后來(lái)她才漸漸理解了,“她那時(shí)講共產(chǎn)主義是她少年時(shí)經(jīng)歷很多挫折才找到的真理,這一生在這一點(diǎn)上不會(huì)有什么變化。 ”41郭力代表《北大荒文學(xué)》向丁玲約稿,把《風(fēng)雪人間》說(shuō)成了《風(fēng)雪地獄》,惹得丁玲很不高興。 蔣祖慧、張鳳珠的“不理解”,郭力的“口誤”,這些都折射出晚年丁玲與新啟蒙主義的錯(cuò)位。 在《“牛棚”小品》中,無(wú)論是丁玲偷偷從“窗后”踮腳遠(yuǎn)望陳明的身影,還是陳明傳遞“書(shū)簡(jiǎn)”的鼓勵(lì)、“別離”時(shí)的叮囑,這些動(dòng)人的細(xì)節(jié)都符合“傷痕文學(xué)”的規(guī)范,即苦難敘事和愛(ài)情描寫(xiě),因此獲得了“《十月》文學(xué)獎(jiǎng)”。 然而,丁玲對(duì)“苦難”的表現(xiàn)是有節(jié)制的,“我的經(jīng)歷可以使人哭哭啼啼,但我不哭哭啼啼。 這樣的作品可以偶然寫(xiě)一篇,但不想多寫(xiě)。 我還是要努力寫(xiě)《杜晚香》式的作品,盡管有些人不喜歡。 ”42她在授獎(jiǎng)大會(huì)上公開(kāi)表示:“我反復(fù)思量,我以為我還是應(yīng)該堅(jiān)持寫(xiě)《杜晚香》,而不是寫(xiě)《‘牛棚’小品》。 ”43《“牛棚”小品》獲獎(jiǎng),而《杜晚香》“有些人不喜歡”,晚年丁玲再次做出選擇,她沒(méi)有迎合文學(xué)潮流,而是倔強(qiáng)地將《杜晚香》作為寫(xiě)作的方向; 她寧可被邊緣化,也要堅(jiān)持自己的文學(xué)觀念和心靈真實(shí)。
經(jīng)驗(yàn)的差異導(dǎo)致觀念的差異,歷史敘事只有成功調(diào)動(dòng)集體記憶,才能獲得合法性。 對(duì)于年輕一代,當(dāng)他們正在形成自我認(rèn)知的關(guān)鍵時(shí)刻,歷史發(fā)生了多次轉(zhuǎn)折,他們的生命體驗(yàn)充滿(mǎn)了“斷裂”感,因此更容易接受“斷裂性”的歷史敘事。 而對(duì)于丁玲這一代革命者,個(gè)人與社會(huì)主義革命緊緊纏繞,他們自由選擇了自己的信仰,并在革命實(shí)踐中經(jīng)受住了重重考驗(yàn),形成了“共產(chǎn)黨員的修養(yǎng)”,即“一個(gè)共產(chǎn)黨員要挨得起冤枉”44; 在困境中,“死是比較容易的,而生卻很難”,但仍要“繼續(xù)走這條沒(méi)有盡頭的艱險(xiǎn)的道路,我總得從死里求生。 ”45方法是“到生活底層去! 到人民中間去! ”46支撐丁玲活下去的,一是陳明的愛(ài)情,二是質(zhì)樸的群眾,而最重要的是長(zhǎng)期的革命實(shí)踐、堅(jiān)貞的革命信仰、成熟的女性主體和強(qiáng)大的生命力量。 對(duì)于丁玲而言,外面縱有“風(fēng)雪”,但內(nèi)心依舊“人間”。 從莎菲到杜晚香,丁玲的“生命結(jié)構(gòu)”是“一體性”的:她“一開(kāi)始就是站在五四現(xiàn)代性的盡頭而寫(xiě)作的”47,她的“生命結(jié)構(gòu)”在20世紀(jì)四十年代后期已臻于成熟,于是她重返新時(shí)期的路徑是接續(xù)自己的四十年代,起點(diǎn)是內(nèi)蘊(yùn)了20世紀(jì)中國(guó)女性主體成長(zhǎng)史和社會(huì)主義革命史的《杜晚香》。 丁玲是一名“黨員作家”,《杜晚香》既是一種“信仰寫(xiě)作”,又是一種“心靈寫(xiě)作”,她想以真誠(chéng)的信仰和真實(shí)的心靈與新時(shí)期讀者進(jìn)行交流。 而她的處境與《杜晚香》的評(píng)價(jià)折射出作家代際的更替和文學(xué)觀念的變化,即來(lái)自“老解放區(qū)”“黨在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)、解放戰(zhàn)爭(zhēng)培養(yǎng)起來(lái)的老作家”48被新時(shí)期文學(xué)邊緣化了。 新啟蒙主義的文學(xué)史敘事征用了年輕一代的集體記憶,用“斷裂性”取代了“一體性”。 從這個(gè)角度看,作為“起點(diǎn)”和“方向”的《杜晚香》不僅是一代革命者集體的心靈史,也是一次接續(xù)“左翼文學(xué)”“延安文學(xué)”的嘗試。 重讀《杜晚香》,既是理解丁玲的信仰和心靈,也是嘗試建構(gòu)一種具有層次性、動(dòng)態(tài)性、整體性的文學(xué)史敘事。
注釋?zhuān)?/p>
�、馘X(qián)理群、溫儒敏、吳福輝:《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)三十年》(修訂本),北京大學(xué)出版社1998年版,第231頁(yè)。
�、诤樽诱\(chéng):《中國(guó)當(dāng)代文學(xué)史》(修訂版),北京大學(xué)出版社2007年版,第319頁(yè)。
�、蹚陌l(fā)表時(shí)間看,晚年丁玲的第一篇文章是《致一位青年業(yè)余作者的信》(載《汾水》1979年第3期),《“牛棚”小品》(載《十月》第2期)也早于《杜晚香》(載《人民文學(xué)》1979年第7期),但是從寫(xiě)作時(shí)間、初衷和方向看,《杜晚香》才是真正的“起點(diǎn)”。
�、苤匾芯空撐陌ǎ簭埦肌稄纳频蕉磐硐�——論丁玲同志的創(chuàng)作》(《新文學(xué)論叢》1981年4期)、秦林芳《丁玲〈杜晚香〉:政治功利與道德訴求的聚合》(《文教資料》2007年36期)、王文津《政治語(yǔ)境難以壓服的個(gè)體自覺(jué)——從〈杜晚香〉看“十七年”時(shí)期的丁玲》(《丁玲與中國(guó)當(dāng)代文學(xué)——第十一次(國(guó)際)丁玲學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集》)、李美皆《〈杜晚香〉的寫(xiě)作對(duì)于晚年丁玲的復(fù)雜意義》(《集寧師范學(xué)院學(xué)報(bào)》2012年2期)、《異己的環(huán)境中,主體何為——再論丁玲小說(shuō)〈在醫(yī)院中〉〈杜晚香〉》(《文藝研究》2013年7期)等。
⑤⑥⑧李向東、王增如:《丁玲年譜長(zhǎng)編》(下卷),天津人民出版社2006年版,第497頁(yè),499頁(yè),第527頁(yè)。
⑦⑨ 34 35 43丁玲:《丁玲全集》(第9卷),河北人民出版社2001年版,第297頁(yè),第297頁(yè),第264頁(yè),第297頁(yè),第299頁(yè)。
�、馔醴觯骸段覟槎×帷炊磐硐恪档倪t發(fā)背黑鍋》,《北京青年報(bào)》2013年9月2日。
11 14劉心武:《丁玲復(fù)出首發(fā)〈杜晚香〉》,《新民晚報(bào)》2009年4月1日。
12王中忱:《作家生活史與文學(xué)史的交集——從幾封作家書(shū)簡(jiǎn)談起》,《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》2004年第4期。
13吳芝蘭:《難以忘卻的記憶——記丁玲〈杜晚香〉發(fā)表及其他》,《新文學(xué)史料》2004年第3期。
15 18 32 42 44 丁玲:《丁玲全集》(第8卷),河北人民出版社2001年版,第72頁(yè),第218頁(yè),第262頁(yè),第292頁(yè),第66頁(yè)。
16秦林芳:《丁玲〈杜晚香〉:政治功利與道德訴求的聚合》,《文教資料》2007年第36期。
17 26 39 李向東、王增如:《丁玲傳》(上),中國(guó)大百科全書(shū)出版社2015年版,第288頁(yè),第337頁(yè),第352-353頁(yè)。
19 47賀桂梅:《丁玲主體辯證法的生成:以瞿秋白、王劍虹書(shū)寫(xiě)為線索》,《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》2018年第5期。
20丁玲:《丁玲全集》(第3卷),河北人民出版社2001年版,第76頁(yè)。
21王增如、李向東:《一份沒(méi)有寫(xiě)完的檢查》,《書(shū)城》2007年第11期。
22張慧瑜:《“誰(shuí)”在“醫(yī)院”中——重讀丁玲的〈在醫(yī)院中〉》,《青春》2012年第8期。
23丁玲:《丁玲全集》(第4卷),河北人民出版社2001年版,第253頁(yè)。
24 25丁玲:《丁玲全集》(第7卷),河北人民出版社2001年版,第59頁(yè),第62-63頁(yè)。
27冷嘉:《戰(zhàn)爭(zhēng)、家園與“新女性”的誕生——論丁玲延安時(shí)期對(duì)農(nóng)村婦女的書(shū)寫(xiě)》,《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》2019年第5期。
28 29 30 37丁玲:《杜晚香》,《人民文學(xué)》1979年第7期。
31 36董麗敏:《社會(huì)主義“婦女”想象及其流變——淺析1949-1980年間的中國(guó)女性小說(shuō)》,《名作欣賞》2020年第11期。
33周濟(jì)、費(fèi)加:《打了十一年硬仗的紅七隊(duì)》,《中國(guó)農(nóng)墾》1964年第4期。
38賀桂梅:《丁玲的邏輯》,《讀書(shū)》2015年第5期。
40郭力:《丁玲,她悄悄地又回北大荒探親了》,《丁玲紀(jì)念集》,湖南人民出版社1987年版,第471頁(yè)。
41涂紹鈞:《撥亂反正的歷史結(jié)論必須堅(jiān)持——中國(guó)丁玲研究會(huì)針對(duì)〈百年潮〉雜志發(fā)表〈丁玲歷史問(wèn)題結(jié)論的一波三折〉一文召開(kāi)的專(zhuān)題座談會(huì)紀(jì)要》,《常德師范學(xué)院學(xué)報(bào)》(社會(huì)科學(xué)版)2001年第1期。
45丁玲:《“牛棚”小品》,《十月》1979年第2期。
46丁玲:《丁玲全集》(第6卷),河北人民出版社2001年版,第285頁(yè)。
48王增如:《丁玲辦〈中國(guó)〉》,人民文學(xué)出版社2011年版,第87頁(yè)。
級(jí)別:CSSCI南大期刊,北大期刊,統(tǒng)計(jì)源期刊
ISSN:1003-1707
刊期:進(jìn)入查看
級(jí)別:CSSCI南大期刊,北大期刊,統(tǒng)計(jì)源期刊
ISSN:0577-9154
刊期:進(jìn)入查看
級(jí)別:CSSCI南大期刊,北大期刊,統(tǒng)計(jì)源期刊
ISSN:1001-4233
刊期:進(jìn)入查看
級(jí)別:北大期刊,CSSCI南大期刊
ISSN:1671-7465
刊期:進(jìn)入查看
級(jí)別:CSSCI南大期刊,北大期刊,統(tǒng)計(jì)源期刊
ISSN:1005-9245
刊期:進(jìn)入查看
級(jí)別:CSSCI南大期刊,北大期刊,統(tǒng)計(jì)源期刊
ISSN:1002-896X
刊期:進(jìn)入查看
級(jí)別:北大期刊,CSCD期刊,統(tǒng)計(jì)源期刊
ISSN:0254-1769
刊期:進(jìn)入查看
級(jí)別:CSSCI南大期刊,北大期刊,統(tǒng)計(jì)源期刊
ISSN:1002-4921
刊期:進(jìn)入查看
級(jí)別:CSSCI南大期刊,北大期刊,統(tǒng)計(jì)源期刊
ISSN:1002-5936
刊期:進(jìn)入查看
級(jí)別:CSSCI南大期刊,北大期刊,統(tǒng)計(jì)源期刊
ISSN:1001-8867
刊期:進(jìn)入查看
級(jí)別:CSSCI南大期刊,北大期刊,統(tǒng)計(jì)源期刊
ISSN:1003-2886
刊期:進(jìn)入查看
級(jí)別:北大期刊,統(tǒng)計(jì)源期刊,CSSCI南大期刊
ISSN:1000-5560
刊期:進(jìn)入查看
數(shù)據(jù)庫(kù):SCI
ISSN:2045-2322
刊期:進(jìn)入查看
數(shù)據(jù)庫(kù):SCI
ISSN:0284-1851
刊期:進(jìn)入查看
數(shù)據(jù)庫(kù):SCI
ISSN:2352-4928
刊期:進(jìn)入查看
數(shù)據(jù)庫(kù):SCI
ISSN:0169-4332
刊期:進(jìn)入查看
數(shù)據(jù)庫(kù):SCI
ISSN:0960-7412
刊期:進(jìn)入查看
數(shù)據(jù)庫(kù):SCI
ISSN:0048-9697
刊期:進(jìn)入查看
數(shù)據(jù)庫(kù):SCI
ISSN:0191-2917
刊期:進(jìn)入查看
數(shù)據(jù)庫(kù):SCI
ISSN:1741-7007
刊期:進(jìn)入查看
數(shù)據(jù)庫(kù):SCI
ISSN:2238-7854
刊期:進(jìn)入查看
數(shù)據(jù)庫(kù):SCI
ISSN:2214-7144
刊期:進(jìn)入查看