摘要：本文介紹了非開挖翻轉內襯修復技術在埋地管道的應用狀況，對此項技術的工藝特點與應用條件進行了分析。

　　關鍵詞：管道  非開挖修復  翻轉內襯

　　Abstract: this paper introduces the excavation flip lined with repair technology in the application status of buried pipelines, a process of this technology characteristic and the application of the conditions are analyzed.

　　Key Words: pipeline trenches repair flip lining

　　中圖分類號：TU81       文獻標識碼：A           文章編號：

　　1 前言

　　隨著埋地管道使用年限的增長，由于外防腐層的破壞，陰極保護的失效以及雜散電流的影響等因素而產生腐蝕，引發管道失效，造成不同程度的泄嘍，輕則導致道路塌陷，交通癱瘓，重則導致污染事故，給居民生活和工業生產帶來極大安全隱患。全面開挖更換新管，工程量巨大，不能短時間內全面解決問題。近年來隨著社會經濟的發展，采取傳統修復技術對舊管道進行修復，在漏點多，地下管線復雜等特殊條件下，施工難度大，無法從根本上解決問題。

　　非開挖修復技術是利用微開挖或不開挖技術對地下管線進行修復的工程技術，具有綜合成本低，施工周期短，環境影響小，不影響交通，施工安全性好等優勢，特別適合用于穿越河流、鐵路、公路、建筑物以及鬧市市區，環境保護區等條件下的管道修復。

　　非開挖修復技術，以半個多世紀的開發實踐，大體上已形成三大類別的十多種工藝技術。其經濟、社會效益綜合評估的比較如下表所示。

               表      經濟、社會效益綜合評估的比較

項 目	非開挖內襯修復技術	舊管汰舊換新
施工費用	55-65%	100%
施工時間	短	長
施工設備	依照工藝流程先后調度	各大型設備長期在現場
延長壽命	至少30年	平均20年
環境影響	無污染，不擾民	塵土、噪音、泥水
溝通情況	不影響	中斷或受阻

　　其中，翻轉內襯法（Cured-in Place pipe）（以下簡稱CIPP）技術是非開挖管道修復技術中的重要組成部分，是以浸透樹脂的纖維增強軟管或編織軟管作為管道的內襯材料，通過加熱加壓使其固化，形成與舊管道緊密配合的薄壁管。從國外舊管道修復情況來看，這項技術適應性強，質量可靠，已在管道修復上得到廣泛應用。

　　2  CIPP技術的主要特點

　　2.1  再埋地管道的修復技術中，CIPP技術具有一些獨特的優勢

　　2.1.1  過彎能力較強：現今的CIPP技術工藝水平可以達到一次性無褶皺通過2個大于1.5D的45度彎頭或1個大于3D的90度彎頭。因過彎能力較強，可減少現場開挖工作坑數量，大大提高現場適應性；

　　2.1.2  占地面積小：施工僅需開挖所需工作坑處的場地，與其他修復技術相比，CIPP技術無需大量占用沿管道方向的拖管場地；

　　2.1.3  使用范圍較廣：現今的CIPP工藝水平可以達到完全覆蓋管徑從DN20的室內管線直至DN1200的管道，與其他修復技術相比，CIPP技術使用范圍較廣；

　　2.1.4  輸送能力，適應能力強：內襯材料外涂層的表面光滑連續，修復厚管道橫截面積幾乎沒有減小，對原管道的輸配能力不會造成任何影響。

　　2.2  CIPP技術在以下幾個方面還有待于進一步的思考

　　2.2.1  CIPP技術修復厚形成一個原管道、環氧樹脂膠、紡織纖維與密封涂層組成的復合結構，除局部原管道的點腐蝕區域管道外，內壓仍需要原管道承受，復合結構的其他部分主要承擔氣密性修復的功能。因此，CIPP技術應用明確定義為氣密性修復的范疇，而不能將其視為可獨立承壓的結構性修復。作為一種非結構性修復技術，修復后管道的承壓運行仍要依托于原管道結構的完整性。除了由于局部腐蝕造成的裂紋泄漏，管壁連續減薄或強度已不滿足服役需要的焊縫所帶來的泄漏隱患這些缺陷點外，原管道在預期的綜合壽命時間段內依然具有承壓能力，這是現階段運用好此項技術的重要條件；

　　2.2.2  CIPP復合結構強度計算方法仍有待深入研究；

　　2.2.3  在現有條件下對在役管道腐蝕程度的評估仍是個難題，而且在氣密性修復的框架內，如需要原管道修復后具有較高的承壓能力，也需要全面評估在役管道腐蝕程度；

　　2.2.4  在內襯材料恢復了管道的氣密性后，為了防止管道外壁的腐蝕不再原有基礎上持續惡化，需要在修復后的原管道上安裝陰極保護系統。但用于CIPP的陰極保護系統與常規設計的差異仍需深入研究，特別是如加大陰極保護電流對原管道防腐層的影響。

　　3 結語

　　CIPP修復技術作為管道非開挖修復技術的一種，實現了僅需開挖工作坑就可以在原位使舊管道得到翻新，是目前國際上施工方便、經濟有效的工法之一。從綜合經濟效益和社會效益考慮，不管應用于管道新建工程或在用管道的維修，都是很好的選擇。其最大的特點是簡化了維修的種種限制和現場維修工作量，不僅僅可節省投資和工期，同時強化原有管道的功能，延長使用壽命。而且在現今人們越來越重視環境保護和增強文明施工意識的情況下，繼續深入研究CIPP技術并使之國產化，其應用前景將無比廣闊。

　　參考文獻：

　　【1】CJJ/T147-2010，《城鎮燃氣管道非開挖修復更新工程技術規程》[S]

　　【2】張淑潔，王瑞，王歡  管道修復用管狀紡織內襯修復技術綜述[J]