有些作者雖然考過了英語六級(jí)，但是如果是獨(dú)自論文還是有差距的，因此很多作者也在擔(dān)心英語不好如何寫英文論文， 這也是比較普遍的情況，期刊之家小編在此介紹：大家可以先將論文寫成中文，然后再找專業(yè)機(jī)構(gòu)翻譯成英文，或者是讓專業(yè)老師幫忙潤色自己的英文論文，這樣投稿也是很容易成功的。

　　對(duì)于國內(nèi)科研工作者來說，英語都不是很好，因此出的也多是中國式英語，這對(duì)于論文發(fā)表是非常不利的，這也要求國內(nèi)合作者找專業(yè)的機(jī)構(gòu)加以潤色，比如期刊之家網(wǎng)聘請(qǐng)了許多國外專家，他們都有很好的英語功底，可以提供母語化潤色翻譯工作，當(dāng)然英語功底的高低并不是論文翻譯的核心因素，作者的中文修養(yǎng)水平和語言整合能力才是真正的核心因素。

　　在翻譯的過程中既要符合中文的意思，又要符合英文的用語習(xí)慣。期刊之家老師提供的翻譯是盡量不會(huì)出現(xiàn)口語化的，而且論文多是學(xué)術(shù)性的，使用的是專業(yè)語言和用語習(xí)慣。大家可以將論文發(fā)給該站的在線老師，幫助您翻譯潤色，會(huì)有專業(yè)老師逐句糾正語法錯(cuò)誤，用詞不當(dāng)?shù)?也會(huì)檢查風(fēng)格和流暢性，通過修改句字等方面增加上下文以及整體文章的流暢度。

　　如今發(fā)表sci、ssci、ei這樣的國際核心刊物，要求的都是英文論文，因此大家發(fā)表論文一定不要掉以輕心，多咨詢專業(yè)老師成功率才會(huì)高很多，如果作者盲目投稿，很可能石沉大海，期刊之家平臺(tái)也幫助了很多作者順利發(fā)表了英文論文，會(huì)對(duì)語句不清晰，表達(dá)不準(zhǔn)確的句子進(jìn)行全面修改;也會(huì)檢查文章結(jié)構(gòu)，對(duì)論文段落或句子不合理的地方進(jìn)行修改，并且挑選合適的刊物，讓論文順利發(fā)表。

　　相關(guān)英文論文知識(shí)：英文論文有語法錯(cuò)誤會(huì)拒稿嗎

　　發(fā)表英文論文難度是要大于中文論文的，英語論文投稿sci、ssci、ei、istp期刊的話，會(huì)因?yàn)檎Z法錯(cuò)誤被拒稿，之前小編也接觸過一些作者就是因?yàn)檎Z法問題被拒稿，因此也咨詢我們的編輯老師安排論文潤色，就是修改語法錯(cuò)誤，對(duì)英文論文進(jìn)行母語化潤色，從而提高論文水平，當(dāng)然這也需要作者找專業(yè)的潤色機(jī)構(gòu)，比如期刊之家平臺(tái)，聘請(qǐng)的是國外先進(jìn)的研究員，潤色更為專業(yè)。