時(shí)間:2011年05月16日 分類:期刊知識(shí) 次數(shù):
一.刊物名稱、宗旨與內(nèi)容的統(tǒng)一 保持刊物名稱、宗旨與刊物內(nèi)容的一致性,是學(xué)術(shù)期刊規(guī)范化的一個(gè)重要問(wèn)題。本刊的名稱是《世界經(jīng)濟(jì)與政治》,宗旨是:“以學(xué)術(shù)為本,嚴(yán)格學(xué)術(shù)規(guī)范要求,弘揚(yáng)學(xué)術(shù)創(chuàng)新精神,提倡學(xué)術(shù)自由、平等,促進(jìn)學(xué)術(shù)交流”。為了使刊物的內(nèi)容與刊物名稱、宗旨、基本屬性、學(xué)術(shù)層次保持一致,我們注重國(guó)際政治與世界經(jīng)濟(jì)的結(jié)合;注重國(guó)際問(wèn)題與國(guó)內(nèi)問(wèn)題的結(jié)合;注重選題的綜合性、理論性和前沿性;注重學(xué)科建設(shè),強(qiáng)調(diào)理論創(chuàng)新;注重實(shí)事求是和學(xué)術(shù)爭(zhēng)鳴。我們?cè)诮M稿中注意處理以下幾個(gè)問(wèn)題:
其一,本刊在有關(guān)全球性、地區(qū)性問(wèn)題的稿件與有關(guān)國(guó)別問(wèn)題的稿件之間,重點(diǎn)組織和選用前者,同時(shí)注意選用對(duì)國(guó)際社會(huì)有比較廣泛影響或典型意義的、有關(guān)國(guó)別問(wèn)題稿件或有關(guān)不同國(guó)別比較稿件,
其二,本刊的定位在于世界經(jīng)濟(jì)與國(guó)際政治的結(jié)合,強(qiáng)調(diào)從世界經(jīng)濟(jì)政治化、國(guó)際政治經(jīng)濟(jì)化的視角分析問(wèn)題,盡管側(cè)重于國(guó)際關(guān)系理論,但在總體上做到了與《世界經(jīng)濟(jì)與政治》刊物名稱相符合,兼顧了世界經(jīng)濟(jì)類與國(guó)際政治類這兩方面的稿件,特別注意組織和選用能將經(jīng)濟(jì)問(wèn)題與政治問(wèn)題結(jié)合起來(lái)、融會(huì)貫通的稿件。
其三,本刊的辦刊方針是:理論性、戰(zhàn)略性、綜合性、現(xiàn)實(shí)性,不是純理論性刊物,因此,我們較多地刊發(fā)了理論與實(shí)踐結(jié)合、運(yùn)用理論工具來(lái)剖析重大國(guó)際問(wèn)題的學(xué)術(shù)論文,同時(shí)也適當(dāng)刊發(fā)介紹國(guó)際政治與經(jīng)濟(jì)理論研究前沿的文章。
其四,注意組織和選用能將國(guó)際與外國(guó)問(wèn)題研究同國(guó)內(nèi)問(wèn)題、中國(guó)對(duì)外政策問(wèn)題研究結(jié)合起來(lái)的稿件,特別是增加了專門(mén)研究我國(guó)對(duì)外戰(zhàn)略的欄目,如“中國(guó)與國(guó)際組織”、“戰(zhàn)略研究”等,發(fā)表了不少能夠?qū)⑺^“彼學(xué)”與“己學(xué)”結(jié)合起來(lái)、深入研究、探討我國(guó)對(duì)外戰(zhàn)略的論文。 二.注釋規(guī)范化 論文注釋的規(guī)范化是學(xué)術(shù)論文規(guī)范的重要組成部分。學(xué)術(shù)論文的引證不僅是學(xué)術(shù)規(guī)范化的重要內(nèi)容,也是“學(xué)者倫(scholars’ ethics)的重要方面”。論文的注釋包括對(duì)學(xué)術(shù)論文中正文以外不同部分的解釋和說(shuō)明。根據(jù)注釋說(shuō)明的對(duì)象和功能的不同,可分為題目注釋、作者注釋、引文注釋和釋義性注釋四類,我在這里主要講引文注釋中存在的一些問(wèn)題。規(guī)范的注釋不僅為讀者對(duì)相關(guān)問(wèn)題進(jìn)行更深入的研究提供研討的線索,也為科研評(píng)價(jià)與文獻(xiàn)工作提供了重要的依據(jù)。同時(shí),它也在一定程度上反映了學(xué)者本人的學(xué)風(fēng)、學(xué)術(shù)品格和功底。比如,有的文章在該注釋的地方?jīng)]有注釋,或者注釋不完全;有引用著作的名稱卻不標(biāo)頁(yè)碼;有的注釋有誤,依其所注查不到相應(yīng)的引文;有的明明是轉(zhuǎn)引別人的文章或著作中的外文注釋,但并不注明所轉(zhuǎn)引的出處;還有的注釋原本是源于外文書(shū)刊,但作者卻翻譯成中文,令人無(wú)從查閱。
我們?cè)诰幐暹^(guò)程中還發(fā)現(xiàn),有些作者的文章從表面上看似乎做了注釋,而且做得很規(guī)范,但仔細(xì)一看,就發(fā)現(xiàn)在文章中闡述作者最主要論點(diǎn)的部分,大段地引用了別人的著作,卻偏偏沒(méi)有注釋。有位作者的論文送呈專家審稿,說(shuō)來(lái)也巧,作者所闡述的觀點(diǎn)恰好是我們聘請(qǐng)的審稿專家已經(jīng)出版的學(xué)術(shù)專著中的主要觀點(diǎn),結(jié)果是這位專家指出上述問(wèn)題,并一一標(biāo)出所引內(nèi)容的頁(yè)碼。像這種
“在次要的地方注釋很認(rèn)真,而在重要的、關(guān)鍵的地方有意不做注,對(duì)注釋‘有意遺漏’”問(wèn)題并非罕見(jiàn)。這里,注釋僅僅被作為一種“形式”,而在這種“注釋形式化”的背后,暴露出作者缺乏尊重他人成果的學(xué)術(shù)意識(shí),甚至在一定程度上與抄襲剽竊有聯(lián)系。 我們感覺(jué)在外文注釋中出現(xiàn)問(wèn)題最多的是相當(dāng)一部分作者引用別人論著中的二手材料,且不與原始材料核對(duì),以至于出現(xiàn)書(shū)名與作者名不附,張冠李戴,頁(yè)碼不準(zhǔn)確的問(wèn)題。因此,一個(gè)規(guī)范的注釋最好不要采用“轉(zhuǎn)引自”,認(rèn)真的作者不應(yīng)滿足于“轉(zhuǎn)引自”,而應(yīng)該找到最終的出處。我們一定要大力倡導(dǎo)“誠(chéng)實(shí)做注、誠(chéng)實(shí)引證”的學(xué)術(shù)道德。中國(guó)的學(xué)術(shù)界其實(shí)也是有很多有思想、有見(jiàn)解的學(xué)問(wèn)家的,但他們卻總是得不到社會(huì)的承認(rèn),甚至往往被埋沒(méi)。一個(gè)重要原因是,他們的思想、見(jiàn)解發(fā)表出來(lái),在引起社會(huì)廣泛注意之前,先就通過(guò)被有意不做注的“引用”而變成了引用者的東西。而引用者將其思想“攫為己有”以后,卻可能利用做學(xué)問(wèn)以外的手段來(lái)擴(kuò)大自己的影響,借獵取別人的成果而成了“名家”。學(xué)術(shù)道德規(guī)范是一個(gè)科學(xué)態(tài)度問(wèn)題,研究者要加強(qiáng)學(xué)術(shù)自律,要尊重別人的學(xué)術(shù)成果。還有一個(gè)值得注意的問(wèn)題是,有的文章注釋雖然很全,其所引用的資料來(lái)源均是英、法、德、日等國(guó)的報(bào)刊,再仔細(xì)一查,你可以發(fā)現(xiàn)這些五花八門(mén)的注釋都來(lái)自一個(gè)出處,這就是新華社的《參考資料》。鑒于《參考資料》的全部?jī)?nèi)容都可在網(wǎng)上查到并下載,因此,需要注意有人利用從《參考資料》網(wǎng)下載的內(nèi)容,通過(guò)“塊操作”拼湊“論文”的可能性。除了注釋規(guī)范化以外,還有一個(gè)參考文獻(xiàn)的規(guī)范化問(wèn)題。現(xiàn)在,學(xué)術(shù)期刊越來(lái)越出現(xiàn)引文注釋和文獻(xiàn)索引的“單列性”趨勢(shì)。我院大多數(shù)期刊都對(duì)注釋比較重視,但部分期刊對(duì)開(kāi)列參考文獻(xiàn)不夠重視(包括本刊),相當(dāng)部分論文只是加注,卻不開(kāi)列參考文獻(xiàn)。今后,應(yīng)該盡量要求作者將過(guò)程中參考過(guò)的文獻(xiàn)列出,既表明作者立論的依據(jù),也體現(xiàn)對(duì)別人研究成果的尊重,也便于文獻(xiàn)情報(bào)工作者通過(guò)對(duì)論文作者開(kāi)列的參考文獻(xiàn)的統(tǒng)計(jì),得出某篇論文(或著作)被各方作者引用的次數(shù),分析出該論文(或著作)及其作者的水平和影響,也有利于統(tǒng)計(jì)各種期刊所發(fā)表的論文被引用的次數(shù),進(jìn)而對(duì)各種期刊的影響和地位進(jìn)行分析比較。
三.學(xué)術(shù)批評(píng)也要講規(guī)范 近年來(lái),我們一些刊物展開(kāi)學(xué)術(shù)批評(píng)和爭(zhēng)論的文章有所增多。學(xué)術(shù)的批評(píng)與爭(zhēng)論,思想的交鋒與碰撞,不僅有利于促進(jìn)學(xué)術(shù)的進(jìn)步與發(fā)展,而且也可為學(xué)術(shù)刊物增色添彩,“學(xué)術(shù)評(píng)論、學(xué)術(shù)爭(zhēng)鳴是學(xué)術(shù)發(fā)展的重要環(huán)節(jié)。學(xué)術(shù)批評(píng)的目的是為了匡正謬誤、拓寬思路、深化認(rèn)識(shí)、繁榮學(xué)術(shù)。”因此,作為學(xué)術(shù)刊物,應(yīng)十分重視和開(kāi)展嚴(yán)肅認(rèn)真、積極健康的學(xué)術(shù)批評(píng)。學(xué)術(shù)批評(píng)應(yīng)以“文本”為中心,而非其他。但是,我在編稿過(guò)程中,也常常為一些作者的批評(píng)文章或爭(zhēng)論文章中出現(xiàn)一些偏激的、情緒化的表述感到頭痛,我將這種現(xiàn)象稱為“情緒型的不規(guī)范”。今年我們刊發(fā)了幾篇關(guān)于學(xué)術(shù)批評(píng)的文章,我們就遇到這種情況。似乎,寫(xiě)這類文章的作者對(duì)他所要批評(píng)或與之展開(kāi)爭(zhēng)論的文章及其作者“有一股子氣”,非要發(fā)泄出來(lái)不可,或者是把學(xué)術(shù)批評(píng)當(dāng)成了與對(duì)方較量高低,甚至要把對(duì)方打倒的擂臺(tái);而不是把學(xué)術(shù)批評(píng)作為相互切磋,追求真理,提高學(xué)術(shù)水平的園地。于是,就使用了一些過(guò)激的、刻薄的語(yǔ)言,不認(rèn)真地審核被批評(píng)文本,不準(zhǔn)確完整地理解對(duì)方的文句與詞義,甚至不惜將被批評(píng)文本加以曲解、推向極端,以便自己“大批特批”。被批評(píng)者原來(lái)并沒(méi)有錯(cuò)的話,經(jīng)過(guò)一些批評(píng)者的“一推一挪”也變得很有“挨批的價(jià)值”了。我們應(yīng)該提醒一些批評(píng)者,既然你是在批評(píng)別人“學(xué)風(fēng)不正”,那么,你在批評(píng)別人的時(shí)候,你的批評(píng)本身也應(yīng)該或者更應(yīng)該保持好的學(xué)風(fēng),而且把學(xué)術(shù)批評(píng)本身當(dāng)做學(xué)問(wèn)來(lái)做。當(dāng)然,被批評(píng)者在反批評(píng)的時(shí)候,同樣應(yīng)該保持好的學(xué)風(fēng),遵守學(xué)術(shù)批評(píng)的規(guī)范。我們編輯部在刊發(fā)學(xué)術(shù)批評(píng)的文章時(shí),難免會(huì)遇到某些被批評(píng)者不能正確對(duì)待學(xué)術(shù)批評(píng),對(duì)編輯部意見(jiàn)很大。但我們以為缺乏嚴(yán)肅批評(píng)的學(xué)術(shù)期刊是沒(méi)有生命力的,我們?nèi)詧?jiān)持努力創(chuàng)造學(xué)術(shù)討論和學(xué)術(shù)批評(píng)的良好氛圍,堅(jiān)持
“讓學(xué)術(shù)在批評(píng)中前進(jìn),讓學(xué)風(fēng)在批評(píng)中凈化。”
四.文題、摘要和關(guān)鍵詞的規(guī)范 學(xué)術(shù)期刊要注意文題、摘要和關(guān)鍵詞的規(guī)范性,“以便于讀者的利用、以利于國(guó)內(nèi)和國(guó)際的學(xué)術(shù)交流;便于計(jì)算機(jī)管理。” 文題是學(xué)術(shù)論文的重要組成部分,是讀者識(shí)別論文,借以判斷是否需要閱讀的重要依據(jù)。我們?cè)诰庉嫻ぷ髦邪l(fā)現(xiàn)部分作者對(duì)文題重視不夠,有的文題不能準(zhǔn)確體現(xiàn)文章內(nèi)容;有的文題過(guò)長(zhǎng)或過(guò)簡(jiǎn);有的副標(biāo)題與正標(biāo)題關(guān)系不明確;有的遺漏說(shuō)明文題的重要信息,如“本文是某某社科基金項(xiàng)目的成果”等。總之,遇到文題不夠規(guī)范的情況,編輯部有責(zé)任與作者一起商量修改問(wèn)題,使之更加規(guī)范,這對(duì)文章的傳播有著不可忽視的意義。 摘要是論文的必要附加部分,它應(yīng)該能簡(jiǎn)明、確切地反映文章的主要內(nèi)容,便于讀者在最短的時(shí)間內(nèi)獲知該論文的主要內(nèi)容,也便于錄入計(jì)算機(jī)數(shù)據(jù)庫(kù)。但是,不少作者或者不提供摘要;或者不重視寫(xiě)摘要,敷衍了事;或者摘要的寫(xiě)法不規(guī)范,包括摘要內(nèi)容與文章內(nèi)容不符,摘要寫(xiě)得太長(zhǎng)或太簡(jiǎn),在摘要中簡(jiǎn)單重復(fù)題名中已有的信息,不用第三人稱而以“本人”、“本文”等字樣開(kāi)頭進(jìn)行自我評(píng)價(jià),在摘要中補(bǔ)充正文中所沒(méi)有的內(nèi)容等等。這些做法都影響了摘要的作用的發(fā)揮。 關(guān)鍵詞是用來(lái)表達(dá)、揭示文章主題內(nèi)容的、具有檢索價(jià)值的詞或詞組,關(guān)鍵詞應(yīng)該從論文的題目、摘要或正文中抽取,它是學(xué)術(shù)論文進(jìn)入流通和引用的一個(gè)窗口,包含著一篇文章的重要信息和檢索點(diǎn),對(duì)于編制和進(jìn)行文獻(xiàn)索引有著十分重要的作用,特別是在網(wǎng)絡(luò)化時(shí)代,關(guān)鍵詞的作用更加突出。目前,作者在選擇關(guān)鍵詞方面還存在一定的隨意性,有時(shí)選取的詞或詞組并不涉及論文的主要內(nèi)容,有時(shí)甚至出現(xiàn)自造的詞或詞組等等。今后在選擇關(guān)鍵詞時(shí),要更加注意關(guān)鍵詞的規(guī)范化,注意選擇關(guān)鍵詞更加注意如何為學(xué)術(shù)文獻(xiàn)的檢索和統(tǒng)計(jì)提供便利,以便使更多的學(xué)術(shù)論文進(jìn)入研究人員的引用、搜索的范圍,更好地適應(yīng)學(xué)術(shù)信息數(shù)據(jù)化和網(wǎng)絡(luò)化的要求,努力形成適合社會(huì)科學(xué)論文的標(biāo)準(zhǔn),進(jìn)而達(dá)到促進(jìn)我國(guó)社會(huì)科學(xué)研究的目的。
中國(guó)科協(xié)對(duì)科協(xié)系統(tǒng)學(xué)術(shù)期刊學(xué)術(shù)論文中關(guān)鍵詞的選擇與排序做出的具體規(guī)定很值得我們參考,其具體條款如下:(1)發(fā)表在中國(guó)科協(xié)系統(tǒng)學(xué)術(shù)期刊中所有學(xué)術(shù)論文,必須在內(nèi)容摘要之后列出不少于4個(gè)關(guān)鍵詞,沒(méi)有關(guān)鍵詞的論文應(yīng)列入非學(xué)術(shù)論文類;(2)這些關(guān)鍵詞應(yīng)按以下順序選擇:第一關(guān)鍵詞列出該文主要工作或內(nèi)容所屬二級(jí)學(xué)科名稱;第二關(guān)鍵詞列出該文研究得到的成果名稱;第三關(guān)鍵詞列出該文采用的科學(xué)研究方法的具體名稱(對(duì)于綜述和評(píng)述性學(xué)術(shù)論文等,此位置分別寫(xiě)“綜述”或“評(píng)論”等);第四關(guān)鍵詞列出在前三個(gè)關(guān)鍵詞中沒(méi)有出現(xiàn)的、但被該文作為主要研究對(duì)象的事或物質(zhì)的名稱,或者在題目中出現(xiàn)的作者認(rèn)為重要的名詞。如有需要,第五、第六個(gè)關(guān)鍵詞等列出作者認(rèn)為有利于檢索和文獻(xiàn)利用的其他關(guān)鍵詞。 與自然科技論文相比,社會(huì)科學(xué)論文有不同的特點(diǎn),因此,不宜照搬科協(xié)系統(tǒng)學(xué)術(shù)期刊有關(guān)關(guān)鍵詞的選擇與排序的規(guī)定,但是,社會(huì)科學(xué)論文顯然也需要制定一個(gè)有關(guān)關(guān)鍵詞選擇與排序的規(guī)范。
五.術(shù)語(yǔ)、概念、譯名、地名的規(guī)范 學(xué)術(shù)期刊首先就是“要進(jìn)行學(xué)科的術(shù)語(yǔ)和概念的規(guī)范,就像數(shù)學(xué)有它的基本公式和命題一樣,社會(huì)科學(xué)研究中也應(yīng)有其規(guī)范的術(shù)語(yǔ)和概念。” 這里先從專有名詞和術(shù)語(yǔ)、譯名和地名的規(guī)范化問(wèn)題談起。 近年來(lái),隨著中西文化及學(xué)術(shù)交流的擴(kuò)展,在國(guó)際問(wèn)題學(xué)術(shù)刊物中,對(duì)西方文獻(xiàn)的大量翻譯、評(píng)介越來(lái)越多,新概念、新名詞不斷涌現(xiàn)。與此相應(yīng)的是譯名(人名、書(shū)名、地名)和術(shù)語(yǔ)的規(guī)范化問(wèn)題也比較突出,需要及時(shí)形成統(tǒng)一、規(guī)范的表述。正如有的學(xué)者提出的那樣,“國(guó)內(nèi)對(duì)這些名詞的翻譯既缺乏權(quán)威的規(guī)定,也沒(méi)有同業(yè)公會(huì)認(rèn)可的業(yè)內(nèi)標(biāo)準(zhǔn),結(jié)果就出現(xiàn)了一詞多譯的
‘自由化’局面,造成了交流上的混亂和困難。”比如,在同一篇文章中一個(gè)人名竟然有三個(gè)譯名;如有的文章中英文混雜,或直接使用國(guó)際組織、專有名詞和術(shù)語(yǔ)的英文縮略語(yǔ),很不統(tǒng)一。我們對(duì)此有明確要求,在論文中第一次出現(xiàn)英文的專有名詞和縮略語(yǔ)時(shí)必須有中文說(shuō)明。歧義較大的還有東亞、亞洲、亞太地區(qū),人們的理解常常有出入。有的時(shí)候人們說(shuō)“亞洲”的時(shí)候其實(shí)指的是“東亞”,說(shuō)“東亞”的時(shí)候其實(shí)指的是“中日韓加?xùn)|盟”,說(shuō)“東北亞”的時(shí)候其實(shí)指的是“中日韓三國(guó)”。
六.防止抄襲剽竊、一稿多投 防止抄襲剽竊、一稿多等行為,既要依靠編輯部加強(qiáng)對(duì)來(lái)稿的檢查,也要依靠廣大讀者、作者的揭發(fā)檢舉,為此宜建立舉報(bào)獎(jiǎng)勵(lì)制度,同時(shí)應(yīng)加強(qiáng)學(xué)術(shù)道德教育,建立違規(guī)處罰規(guī)定,加大對(duì)抄襲剽竊等侵權(quán)行為的打擊力度,加強(qiáng)對(duì)抄襲剽竊行為的曝光和懲罰。 與此同時(shí),院內(nèi)外同類刊物之間是否應(yīng)該加強(qiáng)橫向聯(lián)系,就防止一稿多投、抄襲剽竊等行為建立一種合作機(jī)制?希望就此問(wèn)題進(jìn)行一些討論。此外,利用網(wǎng)絡(luò)檢索來(lái)加強(qiáng)檢查,也是一個(gè)辦法。現(xiàn)在,我們?cè)诰W(wǎng)上輸入某一個(gè)作者的名字,可以查到很多有關(guān)此作者的文本,其中同一篇文章可能出現(xiàn)在多處,但往往是不同報(bào)刊或網(wǎng)站相互轉(zhuǎn)載所致,而不是作者一稿多投所造成的。為此,還需要開(kāi)發(fā)出區(qū)分報(bào)刊轉(zhuǎn)載與一稿多投的辦法。 關(guān)于一稿多投,似乎也有不同意見(jiàn)。也有人認(rèn)為應(yīng)該允許“一稿多投”,并說(shuō)了一些理由。不過(guò),我們?nèi)匀环磳?duì)“一稿多投”,但是,對(duì)于同一篇文章在內(nèi)部刊物發(fā)表后,再拿到公開(kāi)刊物發(fā)表這種“一稿兩用”的做法是否可以允許?或者將公開(kāi)刊物上發(fā)表過(guò)的文章略加改寫(xiě)再當(dāng)做作者的專著或與他人的合著的部分內(nèi)容,這種做法是否合法?都應(yīng)該有一個(gè)具體的正式的政策規(guī)定。與此相關(guān)連的一個(gè)問(wèn)題是,現(xiàn)在以課題組的研究成果向?qū)W術(shù)刊物投稿的情況越來(lái)越多。在發(fā)表課題組的研究成果時(shí),如何署名、怎樣署名才算規(guī)范化,也是一個(gè)值得研究的問(wèn)題。
七.匿名審稿制度與學(xué)術(shù)規(guī)范 有學(xué)者呼吁:社會(huì)科學(xué)的學(xué)術(shù)規(guī)范建設(shè)的當(dāng)務(wù)之急,是在雜志社、出版社全面建立符合學(xué)術(shù)規(guī)范的學(xué)術(shù)評(píng)審制度——專家匿名評(píng)審制度。 雙向匿名審稿制度是“國(guó)際學(xué)術(shù)界現(xiàn)有審稿制度中最公平、最合理和最少弊端的一種。歷史地看,越是嚴(yán)格奉行匿名審稿制度的學(xué)術(shù)刊物,就越有可能持續(xù)地發(fā)表高質(zhì)量的論文,也就越有可能樹(shù)立其在學(xué)術(shù)界的權(quán)威地位。