時間:2020年01月19日 分類:技巧指導 次數:
國內作者發表sci論文都是需要潤色的,畢竟國內作者撰寫英文論文并不像國外作者那么專業,而作者在潤色論文時也會遇到困惑,是應該用軟件潤色,還是找專業的潤色公司人工潤色好?小編在此解答:sci論文潤色可以使用軟件,但是效果并不太好,軟件并不是完全智能的,潤色會比較固定,死板,而找潤色公司人工潤色,用詞更加準確,靈活。
這也是因為sci論文對英文水平要求是比較高的,審稿專家更加重視英文論文的語法,單詞,以及文章的邏輯性,嚴密性和科學性。如果作者只是單純的依靠潤色軟件那么這樣修改的sci論文難以達到審稿的要求,還可能面臨拒稿的風險。
而且sci論文潤色也分為兩個方面,一是對語言的潤色,二是對內容的潤色。sci論文在過程中,作者對自己的論文往往會高估,在檢查自己論文時也難以查出問題,也很容易走入誤區。因此是需要找正規的機構來提供人工潤色,這樣才能提高論文的質量。
專業潤色機構的老師不僅可以提供語言上的潤色,還可以提供內容上的潤色,人工潤色可以讓論文的行文架構,專業性得到明顯提升。他們聘請的也是來自國外的研究員,可以提供母語化潤色服務,讓國內作者的sci論文更有科學性,專業性,更多的潤色詳情也可以咨詢期刊之家的在線老師。
相關知識閱讀:sci論文翻譯和潤色是同時進行嗎
sci論文翻譯和潤色可以同時進行,也是可以分開操作的。如果大家的論文是中文的,那么可以找專業的機構提供翻譯和潤色服務,或者是論文已經是英文了,但也是需要經過加工修改才能投遞出去的,以免因為語言表達不準確而被退稿。因此sci論文想要順利發表還是需要母語化潤色或者翻譯潤色的。